Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Geladeira

Geladeira

Se eu disser que eu ainda não te superei
Vou te explicar de onde é mesmo que eu parei

Parece que eu tô numa geladeira
Esperando a data de vencer
O que eu te digo não é brincadeira
Mas eu tô estragando sem você
Tô me sentindo um último pedaço
Que ninguém mais vai querer

Então tenta me explicar
Ondе foi que o nosso doce amargou
Onde foi quе o meu beijo te enjoou
Ficou cheia de mim e vazia de amor

Nem me deu chance pra falar
Que só um lado não mantém a relação
Que se o amor é ímpar, não tem solução
Ou eu sou ruim de conta ou cê é zero coração

E o resultado dessa divisão
São dois quartos de solidão

Se eu disser que eu ainda não te superei
Vou te explicar de onde é mesmo que eu parei

Parece que eu tô numa geladeira
Esperando a data de vencer
O que eu te digo não é brincadeira
Mas eu tô estragando sem você
Tô me sentindo um último pedaço
Que ninguém mais vai querer

Então tenta me explicar
Onde foi que o nosso doce amargou
Onde foi que o meu beijo te enjoou
Ficou cheia de mim e vazia de amor

Nem me deu chance pra falar
Que só um lado não mantém a relação
Que se o amor é ímpar, não tem solução
Ou eu sou ruim de conta ou cê é zero coração

E o resultado dessa divisão
São dois quartos de solidão
E o resultado dessa divisão
São dois quartos de solidão

Холодильник

Если я скажу, что до сих пор не забыл тебя,
Я объясню тебе, на чем именно я остановился.

Мне кажется, я как в холодильнике,
Жду дату истечения срока годности.
То, что я тебе говорю, не шутка,
Но без тебя я портюсь.
Чувствую себя последним кусочком,
Который никому больше не нужен.

Так объясни мне,
Где наш сладкий вкус стал горьким?
Где мои поцелуи тебе надоели?
Ты переполнилась мной, но опустошилась от любви.

Ты даже не дала мне шанса сказать,
Что один человек не может поддерживать отношения.
Что если любовь нечетная, то решения нет.
Или я плохо считаю, или у тебя сердце равно нулю.

И результатом этого деления
Две четверти одиночества.

Если я скажу, что до сих пор не забыл тебя,
Я объясню тебе, на чем именно я остановился.

Мне кажется, я как в холодильнике,
Жду дату истечения срока годности.
То, что я тебе говорю, не шутка,
Но без тебя я портюсь.
Чувствую себя последним кусочком,
Который никому больше не нужен.

Так объясни мне,
Где наш сладкий вкус стал горьким?
Где мои поцелуи тебе надоели?
Ты переполнилась мной, но опустошилась от любви.

Ты даже не дала мне шанса сказать,
Что один человек не может поддерживать отношения.
Что если любовь нечетная, то решения нет.
Или я плохо считаю, или у тебя сердце равно нулю.

И результатом этого деления
Две четверти одиночества.
И результатом этого деления
Две четверти одиночества.