Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Não Parei De Sofrer - Ao Vivo

Não Parei De Sofrer - Ao Vivo

Esse é o momento de vocês
Quero ouvir Jaguariúna cantando pra mim

Me viu bebendo, me viu dançando
Me viu curtindo, me viu beijando
Todos os sintomas de quem já te superou
Errou

O que os teus olhos veem, meu coração não sente
Eu tô com saudade, mas também tô carente
Não julga a minha boca por se aventurar
Se tá incomodada... (Jaguariúna, vem!)

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca

Não confunda as coisas
Que eu tô sofrendo, mas eu não sou trouxa

Só quem não vai ser trouxa nessa vida
Mãozinha pra cima, batendo na palma da mão!
Vem Jaguariúna, vem!
Quem souber, canta
Oi, meu amor

Me viu bebendo...
Me viu beijando
Todos os sintomas de quem já te superou
Errou

O que os teus olhos (veem), meu coração não sente
Eu tô com saudade, mas também tô carente
Não julga minha boca por se aventurar
Se tá incomodada... (Jaguariúna, vem!)

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra (vem!)
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca

Só vocês, eu quero ouvir!

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
(Coração) coração tem nada a ver com a boca
(Coração) coração tem nada a ver com a boca

Mais uma vez e vem!

E eu não parei de sofrer
Só porque me viu beijando outra
Coração tem nada a ver com a boca
Coração tem nada a ver com a boca

Não confunda as coisas
Que eu tô sofrendo, mas eu não sou trouxa
Não confunda as coisas
Eu tô sofrendo (mas eu não sou trouxa)

Mas eu não sou trouxa

Je n'ai pas arrêté de souffrir - En direct

C'est votre moment
J'aimerais entendre Jaguariúna chanter pour moi

Tu m'as vu boire, tu m'as vu danser
Tu m'as vu m'amuser, tu m'as vu embrasser
Tous les signes de celui qui t'a déjà oublié
Tu t'es trompée

Ce que tes yeux voient, mon cœur ne le ressent pas
Je suis nostalgique, mais je suis aussi à la recherche de compagnie
Ne juge pas ma bouche pour s'aventurer
Si cela te dérange... (Jaguariúna, viens !)

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Ne confonds pas les choses
Je souffre, mais je ne suis pas un idiot

Seul celui qui ne sera pas un idiot dans cette vie
Lève la main, frappe-toi la paume !
Viens Jaguariúna, viens !
Si tu connais les paroles, chante
Salut mon amour

Tu m'as vu boire...
Tu m'as vu embrasser
Tous les signes de celui qui t'a déjà oublié
Tu t'es trompée

Ce que tes yeux (voient), mon cœur ne le ressent pas
Je suis nostalgique, mais je suis aussi à la recherche de compagnie
Ne juge pas ma bouche pour s'aventurer
Si cela te dérange... (Jaguariúna, viens !)

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre (viens !)
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Je veux juste vous entendre !

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
(Le cœur) le cœur n'a rien à voir avec la bouche
(Le cœur) le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Encore une fois, et viens !

Et je n'ai pas arrêté de souffrir
Juste parce que tu m'as vu embrasser une autre
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche
Le cœur n'a rien à voir avec la bouche

Ne confonds pas les choses
Je souffre, mais je ne suis pas un idiot
Ne confonds pas les choses
Je souffre (mais je ne suis pas un idiot)

Mais je ne suis pas un idiot