Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Plaquinha De Aviso - Ao Vivo

Plaquinha De Aviso - Ao Vivo

Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso
Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua, xi...

Na teoria era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana, tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que Recife canta alto pra mim
Quero ouvir e ver

Você não (presta)
Mas muito me interessa
Você não (presta), não presta
Mas muito me interessa (canta, vem!)

Você não (presta), não presta
Mas muito me interessa
Você não (presta), não presta
Mas muito me interessa

Relaxa que eu sei onde eu tô mexendo
Cê presta pouco, eu presto menos

Você tinha que vir com uma plaquinha de aviso
Mantenha distância, cuidado com o sorriso
Se essa boca encostar na tua
Ai, ai, ai

Na teoria era pra eu ser o titular
Mas no fim de semana, tem mais gente pra jogar
Eu quase acredito quando fala que me ama
Mas é que você mente (Recife, canta alto e vem!)

Você não (presta), mas o quê?
Mas muito me interessa
Você não (presta), não presta
Mas muito me interessa (mais alto, mais alto, vem!)

Você não (presta), mas o quê?
Mas o quê? Mas o quê?
Mas muito me interessa
Você não (presta), não presta
Mas muito me interessa

Relaxa que eu sei onde eu tô...
Eu sempre eu sei, sempre sei
Cê presta pouco, eu presto menos

Plaquinha De Aviso - Ao Vivo

Tu aurais dû venir avec un panneau d'avertissement
Gardez vos distances, attention au sourire
Si cette bouche touche la tienne, eh bien...

En théorie, je devrais être le titulaire
Mais le week-end, il y a plus de gens pour jouer
J'y crois presque quand tu dis que tu m'aimes
Mais c'est que Recife chante fort pour moi
Je veux entendre et voir

Tu ne (vaux) rien
Mais tu m'intéresses beaucoup
Tu ne (vaux) rien, tu ne vaux rien
Mais tu m'intéresses beaucoup (chante, viens !)

Tu ne (vaux) rien, tu ne vaux rien
Mais tu m'intéresses beaucoup
Tu ne (vaux) rien, tu ne vaux rien
Mais tu m'intéresses beaucoup

Détente, je sais où je mets les pieds
Tu vaux peu, moi encore moins

Tu aurais dû venir avec un panneau d'avertissement
Gardez vos distances, attention au sourire
Si cette bouche touche la tienne
Oh, oh, oh

En théorie, je devrais être le titulaire
Mais le week-end, il y a plus de gens pour jouer
J'y crois presque quand tu dis que tu m'aimes
Mais c'est que tu mens (Recife, chante fort et viens !)

Tu ne (vaux) rien, mais quoi ?
Mais tu m'intéresses beaucoup
Tu ne (vaux) rien, tu ne vaux rien
Mais tu m'intéresses beaucoup (plus fort, plus fort, viens !)

Tu ne (vaux) rien, mais quoi ?
Mais quoi ? Mais quoi ?
Mais tu m'intéresses beaucoup
Tu ne (vaux) rien, tu ne vaux rien
Mais tu m'intéresses beaucoup

Détente, je sais où je suis...
Je le sais toujours, je le sais toujours
Tu vaux peu, moi encore moins