Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Plaquinha De Aviso - Ao Vivo
Você
tinha
que
vir
com
uma
plaquinha
de
aviso
Вы
должны
были
прийти
с
предупреждающим
знаком
Mantenha
distância,
cuidado
com
o
sorriso
Держитесь
на
расстоянии,
остерегайтесь
улыбки
Se
essa
boca
encostar
na
tua,
xi...
Если
этот
рот
коснется
твоего,
Си...
Na
teoria
era
pra
eu
ser
o
titular
В
теории
это
было
для
меня,
чтобы
быть
держателем
Mas
no
fim
de
semana,
tem
mais
gente
pra
jogar
Но
в
выходные
есть
больше
людей,
чтобы
играть
Eu
quase
acredito
quando
fala
que
me
ama
Я
почти
верю,
когда
он
говорит,
что
любит
меня.
Mas
é
que
Recife
canta
alto
pra
mim
Но
это
то,
что
Ресифи
громко
поет
для
меня
Quero
ouvir
e
ver
Я
хочу
услышать
и
увидеть
Você
não
(presta)
Вы
не
(presta)
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Você
não
(presta),
não
presta
Ты
не
(presta),
Presta
Mas
muito
me
interessa
(canta,
vem!)
Но
меня
очень
интересует
(пой,
приходи!)
Você
não
(presta),
não
presta
Ты
не
(presta),
Presta
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Você
não
(presta),
não
presta
Ты
не
(presta),
Presta
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Relaxa
que
eu
sei
onde
eu
tô
mexendo
Расслабься,
что
я
знаю,
где
я
двигаюсь.
Cê
presta
pouco,
eu
presto
menos
Ты
мало
отдаешь,
я
меньше
отдаю.
Você
tinha
que
vir
com
uma
plaquinha
de
aviso
Вы
должны
были
прийти
с
предупреждающим
знаком
Mantenha
distância,
cuidado
com
o
sorriso
Держитесь
на
расстоянии,
остерегайтесь
улыбки
Se
essa
boca
encostar
na
tua
Если
этот
рот
коснется
твоего
Na
teoria
era
pra
eu
ser
o
titular
В
теории
это
было
для
меня,
чтобы
быть
держателем
Mas
no
fim
de
semana,
tem
mais
gente
pra
jogar
Но
в
выходные
есть
больше
людей,
чтобы
играть
Eu
quase
acredito
quando
fala
que
me
ama
Я
почти
верю,
когда
он
говорит,
что
любит
меня.
Mas
é
que
você
mente
(Recife,
canta
alto
e
vem!)
Но
это
то,
что
вы
лжете
(Риф,
громко
поете
и
приходите!)
Você
não
(presta),
mas
o
quê?
Вы
не
(presta),
но
что?
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Você
não
(presta),
não
presta
Ты
не
(presta),
Presta
Mas
muito
me
interessa
(mais
alto,
mais
alto,
vem!)
Но
меня
очень
интересует
(громче,
громче,
приходи!)
Você
não
(presta),
mas
o
quê?
Вы
не
(presta),
но
что?
Mas
o
quê?
Mas
o
quê?
Но
что?
Но
что?
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Você
não
(presta),
não
presta
Ты
не
(presta),
Presta
Mas
muito
me
interessa
Но
меня
очень
интересует
Relaxa
que
eu
sei
onde
eu
tô...
Расслабься,
что
я
знаю,
где
я...
Eu
sempre
eu
sei,
sempre
sei
Я
всегда
знаю,
я
всегда
знаю,
Cê
presta
pouco,
eu
presto
menos
Ты
мало
отдаешь,
я
меньше
отдаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Antonio Aparecido Pepato Junior, Francisco Benicio De Sa Neto, Gustavo Pieroni Mioto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.