Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Pro Nosso Bem - Ao Vivo

Pro Nosso Bem - Ao Vivo

Me tira uma dúvida aqui
Você tá bem mesmo ou é só pose?

Tira uma dúvida aqui
O tempo que passou longe de mim
Fez bem ou não te fez tão bem assim
O que eu sei é que tá bad por aqui

Será que já se acostumou
A dormir com os dois travesseiros
Não disputar espaço no chuveiro
E acordar sem o meu beijo chato de despertador
Será que já se acostumou
(Então me fala a verdade)

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha
E traz de volta

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha

Todo mundo mãozinha pra cima, de um lado pro outro e vem

Será que já se acostumou
A dormir com os dois travesseiros
Não disputar espaço no chuveiro
E acordar sem o meu beijo chato de despertador
Será que já se acostumou?

Canta alto que eu quero ouvir bem assim

Como é que tá seu coração
Sozinho sem mim
E se tiver igual ao meu
Que dó, tadinho
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta
Só vocês e canta alto e vem, vem, vem

Como é que tá seu coração
(Sozinho sem mim)
E se tiver igual ao meu
(Que dó, tadinho)
Pro nosso bem escuta a dica
Pega sua vida e traz de volta pra minha

Pour Notre Bien - En Direct

Dis-moi, dis-moi
Tu vas vraiment bien ou c'est juste un jeu ?

Dis-moi, dis-moi
Le temps que tu as passé loin de moi
T'a fait du bien ou pas tant que ça
Ce que je sais, c'est que je suis mal ici

Tu t'es habitué
A dormir avec deux oreillers
A ne pas se disputer l'espace dans la douche
Et à te réveiller sans mon baiser agaçant de réveil
Tu t'es habitué
(Alors dis-moi la vérité)

Comment va ton cœur
Seul sans moi
Et s'il est comme le mien
Pauvre de toi
Pour notre bien, écoute le conseil
Prends ta vie et ramène-la à la mienne
Et ramène-la

Comment va ton cœur
Seul sans moi
Et s'il est comme le mien
Pauvre de toi
Pour notre bien, écoute le conseil
Prends ta vie et ramène-la à la mienne

Tout le monde, les mains en l'air, d'un côté à l'autre, et viens

Tu t'es habitué
A dormir avec deux oreillers
A ne pas se disputer l'espace dans la douche
Et à te réveiller sans mon baiser agaçant de réveil
Tu t'es habitué?

Chante fort, je veux bien entendre comme ça

Comment va ton cœur
Seul sans moi
Et s'il est comme le mien
Pauvre de toi
Pour notre bien, écoute le conseil
Prends ta vie et ramène-la
Juste vous, et chantez fort, et venez, venez, venez

Comment va ton cœur
(Seul sans moi)
Et s'il est comme le mien
(Pauvre de toi)
Pour notre bien, écoute le conseil
Prends ta vie et ramène-la à la mienne