Текст и перевод песни Gustavo Mioto - Vizinho Chato (Ao Vivo)
(Todo
mundo
já
teve
aquele
vizinho
chato
(Все
когда-нибудь,
что
сосед
раздражает
Que
eu
sei,
confia)
Я
знаю,
доверяет)
Boa
noite,
vizinha,
não
quero
incomodar
Добрый
вечер,
соседка,
не
хочу
беспокоить
Por
acaso
teria
uma
xícara
de
açúcar?
Случайно
бы
стакан
сахара?
Esqueci
de
comprar
Забыл
купить
Ando
meio
sozinho
cozinhando
demais
Иду
через
в
одиночку
слишком
варя
Na
verdade
eu
queria
a
felicidade
que
ali
não
tem
mais
На
самом
деле
я
хотел
счастье,
что
там
больше
нет
Se
não
for
pedir
muito
Если
не
просят
слишком
много
Me
convida
pra
entrar
Меня
приглашаете
войти
Na
verdade
eu
queria
só
um
ombro
amigo
pra
desabafar
На
самом
деле
я
хотел
только
одного
плеча
друга,
чтоб
выпустить
пар
Não
precisa
ter
pena
de
mim
Не
нужно
жалеть
меня,
Já
faz
um
tempo
que
eu
tô
assim
(vem!)
Уже
какое-то
время,
что
я
вчера
так
(поставляется!)
Só
me
faz
um
favor
pra
eu
dormir
sossegado
Только
сделайте
мне
одолжение
для
меня
уверить
Só
não
faz
amor
que
eu
sofro
aqui
do
lado
Только
не
делает
любовь,
от
которой
я
страдаю
здесь,
рядом
Vai
dizer
que
eu
sou
o
seu
vizinho
chato
Скажете,
что
я
ваш
сосед
раздражает
Entende
meu
lado
(vem!)
Понимаете
мою
сторону
(поставляется!)
Só
me
faz
um
favor
pra
eu
dormir
sossegado
Только
сделайте
мне
одолжение
для
меня
уверить
Só
não
faz
amor
que
eu
sofro
aqui
do
lado
Только
не
делает
любовь,
от
которой
я
страдаю
здесь,
рядом
Vai
dizer
que
eu
sou
o
seu
vizinho
chato
Скажете,
что
я
ваш
сосед
раздражает
Entende
meu
lado
Понимаете
мою
сторону
É
como
rasgar
uma
nota
de
cem
pra
quem
conta
os
centavos
Как
сорвать
заметку
сто
для
тех,
кто
учетной
записи
копеек
Se
não
for
pedir
muito
Если
не
просят
слишком
много
Me
convida
pra
entrar
Меня
приглашаете
войти
Na
verdade
eu
queria
só
um
ombro
amigo
pra
desabafar
На
самом
деле
я
хотел
только
одного
плеча
друга,
чтоб
выпустить
пар
Não
precisa
ter
pena
de
mim
Не
нужно
жалеть
меня,
Já
faz
um
tempo
que
eu
tô
assim
Уже
какое-то
время,
что
я
вчера
так
Só
me
faz
um
favor
pra
eu
dormir
sossegado
Только
сделайте
мне
одолжение
для
меня
уверить
Só
não
faz
amor
que
eu
sofro
aqui
do
lado
Только
не
делает
любовь,
от
которой
я
страдаю
здесь,
рядом
Vai
dizer
que
eu
sou
o
seu
vizinho
chato
Скажете,
что
я
ваш
сосед
раздражает
Entende
meu
lado
Понимаете
мою
сторону
Só
me
faz
um
favor
pra
eu
dormir
sossegado
Только
сделайте
мне
одолжение
для
меня
уверить
Só
não
faz
amor
que
eu
sofro
aqui
do
lado
Только
не
делает
любовь,
от
которой
я
страдаю
здесь,
рядом
Vai
dizer
que
eu
sou
o
seu
vizinho
chato
Скажете,
что
я
ваш
сосед
раздражает
Entende
meu
lado
Понимаете
мою
сторону
É
como
rasgar
uma
nota
de
cem
pra
quem
conta
os
centavos
Как
сорвать
заметку
сто
для
тех,
кто
учетной
записи
копеек
É
como
rasgar
uma
nota
de
cem
Как
сорвать
заметку
сто
Pra
quem
conta
os
centavos
Для
тех,
кто
учетной
записи
копеек
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edu Valim, Renan Valim, Pedro Taveira De Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.