Текст и перевод песни Gustavo Moura & Rafael feat. Hugo & Guilherme - Rojão

Rojão

Eu sei aonde quer chegar
Com essa conversa
De novo esse tom de voz
A história é a mesma

Eu conheço bem
O seu olhar de despedida e quando ele vem
Seguido de um não quero mais, tá tudo bem

Eu sei que você vai sair da minha vida
Dar umas voltas solteira, me xingar pra amigas
Mas depois de umas brejas

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão

Hugo e Guilherme!
Gustavo Moura e Rafael
Ah, moleque!
E aí?
Eu conheço bem

E eu conheço bem
O seu olhar de despedida e quando ele vem
Seguido de um não quero mais, tá tudo bem

Eu sei que você vai sair da minha vida
Dar umas voltas solteira, me xingar pras amiga'
Mas depois de umas brejas

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre (aceitando a volta)
(Quando você chama)
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão (diz!)
E a saudade muda sua opinião
E eu tô sempre aceitando a volta
Quando você chama
Aí é tiração de roupa e bateção de cama

Cê não 'guenta o rojão

'Guenta não!
Faz barulho pra Hugo e Guilherme aí!
Cê não 'guenta não, viu?
'Guenta de jeito nenhum!

Rojão

Je sais où tu veux en venir
Avec cette conversation
Ce ton de voix encore une fois
L'histoire est la même

Je connais bien
Ton regard d'adieu et quand il arrive
Suivi d'un "Je n'en veux plus, tout va bien"

Je sais que tu vas sortir de ma vie
Faire le tour en tant que célibataire, me traiter de salaud auprès de tes amies
Mais après quelques bières

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours d'accord pour ton retour
Quand tu appelles
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours d'accord pour ton retour
Quand tu appelles
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice

Hugo et Guilherme!
Gustavo Moura et Rafael
Oh, mec!
Et toi?
Je connais bien

Et je connais bien
Ton regard d'adieu et quand il arrive
Suivi d'un "Je n'en veux plus, tout va bien"

Je sais que tu vas sortir de ma vie
Faire le tour en tant que célibataire, me traiter de salaud auprès de tes amies
Mais après quelques bières

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours (d'accord pour ton retour)
(Quand tu appelles)
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours d'accord pour ton retour
Quand tu appelles
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours d'accord pour ton retour
Quand tu appelles
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice (dis-le!)
Et la nostalgie change d'avis
Et je suis toujours d'accord pour ton retour
Quand tu appelles
Ensuite, on se déshabille et on se met au lit

Tu ne peux pas résister au feu d'artifice

Tu ne peux pas résister!
Fais du bruit pour Hugo et Guilherme!
Tu ne peux pas résister, tu vois?
Tu ne peux pas résister du tout!