Текст и перевод песни Gustavo Nocetti - No Quiero Otro

No Quiero Otro

Ya se marcha el retobado
Corazón que me fue dado.
Dijo "Chau" y se poblaron
Mis arterias de pañuelos.
Silba el tiempo un breve llanto
Por mi sangre desasida
Me preparo para el límite
Sencillo de las cosas
Se me va porque es su hora
Se me va. No quiero otro.

Lo olvidé de tanto en tanto,
Pero al cabo he comprendido
Que he vivido, solamente
Cada vez que le hice caso.
Mal con Dios y con el Diablo
Se me queda al fin de cuentas
Pero queda, así lo creo
Mano a mano con la vida
Fue lo único posible para él
No quiero otro.

Cúbranlo con tres paladas
De planeta, en una esquina
Que él quería dedicarse,
Por entero, a ser asfalto.
Dejenló volverse piso
Que se pudra dignamente
Que fermente en calle abierta
Provocando pavimentos
Para todo lo que tiene que venir
No quiero otro

Не хочу другого

Уходит вновь обретённое,
Сердце, что мне было дано.
Сказало "Прощай" и наполнились
Мои артерии платками.
Время свистит короткий плач
По моей отделившейся крови.
Готовлюсь к пределу,
Простоте вещей.
Уходит, потому что настало его время.
Уходит. Не хочу другого.

Забывал я тебя время от времени,
Но в итоге понял,
Что жил я только,
Когда тебя слушался.
Плох с Богом и с Дьяволом,
Ты остаёшься со мной в конце концов.
Но остаёшься, я так верю,
Один на один с жизнью.
Это было единственно возможно для тебя.
Не хочу другого.

Накройте её тремя горстями
Планеты, в уголке,
Которому она хотела посвятить себя,
Целиком, чтобы стать асфальтом.
Пусть станет тротуаром,
Пусть сгниёт достойно,
Пусть бродит на открытой улице,
Создавая мостовые
Для всего, что должно прийти.
Не хочу другую.