Текст и перевод песни Gustavo Palafox - El Fifty

El Fifty

Aquí no hay violencia aquí solo trabajamos
Empece con unos gramos de 20 las bolsitas para entregar
Esos eran mis mandados hice la escuela y empezamos a chambiar
Aun que el sol pegaba fuerte la nieve movía en caliente
Y el billete llegaba más

Me llamo la atención el color verde y les digo
Me dejo más dolaritos, entonces empezamos a crecerla
La gente pensaba que todo lo que ahorita tenemos
No lo iba a lograr, y ahorita se quedan viendo
La neta que más de uno en mi posición quiere estar

De Oxnard a Fresno California yo transito esos son mis territorios
Tengo todo lo que quiero y voy por más, le aposté todo al 50
Y en inglés me gusto más ...
Fifty para mis amigos cinco cero pa′ atacar

Aquí hay respaldo de esos que traen color rojo
Tenemos finta de cholos no nos gusta andar luciendo a los demás
Prefiero andar en la sierra inspeccionando la cosecha
Y en un rzr ruletar, siempre aprovechando el tiempo sin descuidar
Un momento tengo ganas de viajar

Culiacán, Miami, New York, Puerto Vallarta visito
Y jalo la banda despueés me dirigo para Michoacán
A visitar la familia pero lo que más me pesa mi carnal
Que preso esta, pronto saldrá de las rejas y aquí
Puro pa' delante como nos dijo mi apa

De Oxnard a Fresno California yo transito esos son mis territorios
Tengo todo lo que quiero y voy por más, le aposté todo al 50
Y en inglés me gusto más ...
Fifty para mis amigos cinco cero pa′ atacar

Isaac López S.

Le Cinquante

Ici, pas de violence, on travaille juste
J'ai commencé avec quelques grammes de 20, les sachets à livrer
C'était mes courses, j'ai fait l'école et on a commencé à bosser
Même si le soleil tapait fort, la neige bougeait à chaud
Et l'argent arrivait de plus en plus

La couleur verte a attiré mon attention et je me suis dit
Ca me rapporte plus de dollars, alors on a commencé à développer
Les gens pensaient que tout ce qu'on a maintenant
Je n'allais pas y arriver, et maintenant ils regardent
Franchement, plus d'un aimerait être à ma place

D'Oxnard à Fresno, en Californie, je traverse, ce sont mes territoires
J'ai tout ce que je veux et je vais en avoir plus, j'ai tout misé sur le 50
Et en anglais, j'aime mieux ...
Fifty pour mes amis, cinq zéro pour attaquer

Ici, il y a le soutien de ceux qui portent du rouge
On a l'air de cholos, on n'aime pas se montrer aux autres
Je préfère être dans la montagne, à inspecter la récolte
Et rouler en RZR, toujours en profitant du temps sans négliger
J'ai envie de voyager

Culiacan, Miami, New York, Puerto Vallarta, je visite
Et je ramène la bande, après je vais au Michoacán
Pour voir la famille, mais ce qui me pèse le plus, mon frère
Il est en prison, il sortira bientôt des barreaux et ici
Toujours en avant, comme notre père nous l'a dit

D'Oxnard à Fresno, en Californie, je traverse, ce sont mes territoires
J'ai tout ce que je veux et je vais en avoir plus, j'ai tout misé sur le 50
Et en anglais, j'aime mieux ...
Fifty pour mes amis, cinq zéro pour attaquer

Isaac López S.