Gustavo Palafox - En El Movimiento - En Vivo - перевод текста песни на немецкий

En El Movimiento - En Vivo - Gustavo Palafoxперевод на немецкий




En El Movimiento - En Vivo
In der Bewegung - Live
De lo nuevo, nuevo, los corridones
Das Neueste vom Neuen, die Corridos
Márquele, compa Junior
Ruf an, Kumpel Junior
Suena y dice, más o menos
So klingt es und sagt, mehr oder weniger
Ahí pa' toda la raza que anda en el movimiento
Für all die Leute, die in der Bewegung sind
Compa Veintiocho, ánimo
Kumpel Achtundzwanzig, auf geht's
Dice
Es heißt
En el rancho un buen caballo
Auf der Ranch ein gutes Pferd
Musiquita pa' bailarlo
Musik, um dazu zu tanzen
Con la banda paso el rato bien
Mit der Band verbringe ich die Zeit gut
Ya saben en lo que andamos
Du weißt schon, worin wir stecken
Y yo no lo ando ocultando
Und ich verstecke es nicht
Nomás pa' que sepan quién es quién
Nur damit du weißt, wer wer ist
Pa' mi gente el apoyo
Für meine Leute die Unterstützung
Y al corriente le doy plomo
Und dem, der mir in die Quere kommt, verpasse ich Blei
Soy cabrón aunque me porto bien
Ich bin ein Teufelskerl, auch wenn ich mich gut benehme
Un buen trago y un lavado
Ein guter Drink und eine Erfrischung
Me despiertan del trabajo
Wecken mich von der Arbeit auf
Poco a poco he ido escalando
Stück für Stück bin ich aufgestiegen
La moneda la volteé
Das Blatt habe ich gewendet
No le busquen que estoy loco
Leg dich nicht mit mir an, denn ich bin verrückt
Y si festejo es con famosos
Und wenn ich feiere, dann mit Berühmtheiten
Los dolaritos los gasto porque me va bien
Die Dollarscheinchen gebe ich aus, weil es mir gut geht
Y suena
Und es klingt
Y puro Gustavo Palafox, viejones
Und pur Gustavo Palafox, meine Alten
De mis gustos pelear gallos
Zu meinen Vergnügen gehört der Hahnenkampf
Quemar llanta, carros caros
Reifen quietschen lassen, teure Autos
Tirar dados porque aquí hay suerte
Würfeln, denn hier gibt es Glück
Precavido en lo que hago
Vorsichtig bei dem, was ich tue
La nieve está todo el año
Der Schnee liegt das ganze Jahr
Con los de La Tía más que al cien
Mit denen von La Tía mehr als hundertprozentig
Suela roja y bien cambiado
Rote Sohlen und gut gekleidet
Diamantes por todos lados
Diamanten überall
Y el cuete fajado va siempre
Und die Knarre steckt immer im Hosenbund
Siempre bien acompañado
Immer gut begleitet
Una güerita a mi lado
Eine Blondine an meiner Seite
Nunca pierdo, siempre gano
Ich verliere nie, ich gewinne immer
Buenos consejos tomé
Gute Ratschläge habe ich befolgt
Que no pare el festejo
Die Feier soll nicht enden
El Veintiocho anda contento
Der Achtundzwanzig ist zufrieden
Esta noche me amanezco porque coroné, ¡vámonos!
Heute Nacht mache ich durch, weil ich triumphiert habe, los geht's!
Ahí nomás pa' que sepan cómo roza la cadena
Nur damit du weißt, wie die Kette reibt
Ánimo
Auf geht's





Авторы: Gustavo Palafox


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.