Текст и перевод песни Gustavo Palafox - Que Dificil

Que Dificil

No quiero que lo tomen por lo malo
Los riesgos hay siempre van a estar
Simplemente queria dar un gran paso
Ya el hambre no quiero recordar
Por eso tengo bien firme el camino
Y se los cuento no hay nada que ocultar

No crean que todo estuvo facilito
El principio fue en el rancho con mi apa
Ahi me crie, jugue y tuve amigos
Y a mi madre tratandome educar
Pues no tuve zapatos ni pa un libro
Solo pensaba en como iba a progesar

Que dificil el problema cuando llega
Si pensar y tienes que encontrar solucion
Todo fue un esfuezo largo tuve que hacerme
Yo cargo de lo que... un dia se me dio

(Musica)

Mi gran mundo es mi esposa y mis niñas
Y mi carnal que en mi mente siempre esta
Gracias a dios hoy no falta la comida
Paso a pasito eh sabido progesar
Aunque aveces se atravieza una envidia
No me estorban ya se como quitarlas

Que no paren de tocar esas guitarras
Hoy les canto y me toca celebrar
Por las buenas, las medias y las malas
Por la gente que ha mi lado siempre esta
Pero todo se lo debo a mi diosito
Que solo el nunca me dejado el estar

Que dificil enseñar cuando no sabes
Del tema sea rico o pobre
Siempre van hablar, yo me enfoco en lo mio
Mientras el mundo da giros es dificil
Pero lo voy a lograr...

How Difficult

Baby, please don't take this the wrong way
Risks will always be present
I just wanted to take a big step
I don't want to remember what it's like to be hungry anymore
That's why I'm really taking charge of my life
And I'm telling you about it, there's nothing to hide

Don't think that everything was easy
The beginning was at the ranch with my dad
That's where I grew up, played, and had friends
And my mom was trying to educate me
I didn't have shoes or a book
I just thought about how I was going to progress

How difficult the problem is when it arrives
If you think and have to find a solution
It was all a long effort I had to make
I'm in charge of what... was given to me one day

(Music)

My whole world is my wife and my girls
And my brother who's always on my mind
Thank God, today I don't lack food
Step by step, I have learned to progress
Although sometimes an envy comes over me
They don't bother me anymore, I know how to get rid of them

Don't stop playing those guitars
Today I'm singing and it's my turn to celebrate
For the good, the average, and the bad
For the people who are always by my side
But I owe everything to my God
That only He has never let me down

How difficult to teach when you don't know
Whether the subject is rich or poor
They will always talk, I focus on my own
While the world is turning, it's difficult
But I'm going to make it...