Текст и перевод песни Gustavo Quintero - Ese Muerto No Lo Cargo Yo
Ese Muerto No Lo Cargo Yo
Ce mort, je ne le porterai pas
En
contraron
a
don
goyo
On
a
trouvé
don
goyo
Muertisito
en
el
arroyo
Mort
dans
le
ruisseau
Amarrado
con
Managua
Lié
avec
du
Managua
Flotando
dentro
del
agua
Flottant
dans
l'eau
Que
lo
mataron
por
celos
fue
lo
que
me
dijeron,
On
m'a
dit
qu'il
a
été
tué
par
jalousie,
Y
ahora
están
preguntando
quien
fuel
el
que
lo
mato
Et
maintenant
ils
demandent
qui
l'a
tué
! YO
no
estaba
en
el
arroyo!
Je
n'étais
pas
au
ruisseau!
Cuando
se
murio
don
goyo,
Quand
don
goyo
est
mort,
Que
pregunten
y
pregunten
y
averigüe
el
embrollo
Qu'ils
demandent
et
demandent
et
éclaircissent
l'embrouille
Ese
muerto
no
lo
cargo
yo
Ce
mort,
je
ne
le
porterai
pas
Que
lo
cargue
aquel
que
lo
mato(bis)
Que
celui
qui
l'a
tué
le
porte (bis)
Encontraron
a
don
goyo
On
a
trouvé
don
goyo
Muertesito
en
el
arroyo
Mort
dans
le
ruisseau
Amarrado
con
Managua
Lié
avec
du
Managua
Flotando
dentro
de
agua
Flottant
dans
l'eau
Que
lo
mataron
por
celos
fue
lo
que
me
dijeron,
On
m'a
dit
qu'il
a
été
tué
par
jalousie,
Y
ahora
están
preguntando
quien
fue
el
que
lo
mató
Et
maintenant
ils
demandent
qui
l'a
tué
! YO
no
estaba
en
el
arroyo
cuando
se
murió
don
goyo
Je
n'étais
pas
au
ruisseau
quand
don
goyo
est
mort
Que
pregunten
y
pregunten
y
averigüen
el
embrollo
Qu'ils
demandent
et
demandent
et
éclaircissent
l'embrouille
Ese
muerto
no
lo
cargo
yo
que
lo
cargue
aquel
que
lo
mató
(bis)
Ce
mort,
je
ne
le
porterai
pas
que
celui
qui
l'a
tué
le
porte
(bis)
Eso
ahora
todo
el
mundo
Maintenant,
tout
le
monde
Lance
los
zapatos
Lance
les
chaussures
A
la
1 a
las
2 y
a
las
3
A
1,
à
2 et
à
3 heures
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GRACIELA ARANGO DE TOBON
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.