Gustavo Quintero - La Pelea del Siglo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gustavo Quintero - La Pelea del Siglo




La Pelea del Siglo
Le Combat du Siècle
La pelea del siglo
Le combat du siècle
Yo la lleve al infierno
Je l'ai emmené en enfer
Cuando peleaba el diablo
Quand le diable se battait
Con el viejo san pedro
Avec le vieux saint Pierre
El titulo mundial los dos se disputaban
Le titre mondial, ils se le disputaient tous les deux
Y daban 20 a 1 a que el diablo lo noquiaba
Et ils donnaient 20 contre 1 que le diable le mettait KO
Y sono el campanaso
Et la cloche a sonné
Pico a la lona a pedro
Il a envoyé Pierre à la lona
Y un fuerte izquierdaso
Et un fort gauche
Al diablo tiro al suelo
A mis le diable au sol
El diablo se paro
Le diable s'est relevé
Trago echando candela
Buvant du feu
Le dio tan duro a pedro
Il a frappé Pierre si fort
Que le tumbo dos muelas
Qu'il lui a fait perdre deux dents
Uno, dos, tres
Un, deux, trois
Y a pedro le contaban
Et ils comptaient à Pierre
El diablo se carcajiaba
Le diable riait
Y pedro se paraba
Et Pierre se relevait
Ra, ra, ra
Ra, ra, ra
Y al diablo le gritaban
Et ils criaient au diable
Te salvo la campana
La cloche te sauve
Le dijo el diablo a pedro
Le diable a dit à Pierre
Y muy duro le daba con sus guantes de hierro
Et il frappait très fort avec ses gants de fer
Le pego un derechaso
Il lui a donné un direct du droit
Y del ring lo saco
Et l'a sorti du ring
Pero se paro pedro
Mais Pierre s'est relevé
Y un cacho le quebro
Et lui a cassé une corne
Lo agarro de la cola
Il l'a attrapé par la queue
Y le daba contra el suelo
Et le frappait contre le sol
Lo metio entre las cuerdas
Il l'a mis entre les cordes
Y le arranco los cuernos
Et lui a arraché les cornes
De un gancho en la barriga
D'un crochet au ventre
Y el diablo se tambaliaba
Et le diable titubait
Y lo remato pedro
Et Pierre l'a achevé
De una fuerte patada
D'un violent coup de pied
San pedro le contaba
Saint Pierre comptait
El diablo no se paraba
Le diable ne se relevait pas
San pedro, san pedro
Saint Pierre, saint Pierre
Los hinchas le gritaban
Les fans criaient
Alabio, alabao
Alabio, alabao
El diablo esta noquiado
Le diable est KO
Alabio, alabao
Alabio, alabao
El diablo esta noquiado
Le diable est KO
Alabio, alabao
Alabio, alabao
El diablo esta noquiado
Le diable est KO
Alabio, alabao
Alabio, alabao
El diablo esta noquiado
Le diable est KO





Авторы: Gildardo Montoya Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.