Текст и перевод песни Gustavo Rodriguez - Eres Todo para Mi

Eres Todo para Mi

Secaría el mar si lo pidieras tú
Te descolgaría una estrella azul
Cuando estamos juntos
Conversando a media vos
Movería el mundo
Te daría el mismo sol
No hay palabras que consigan expresar
Lo que significas cada día más
Vas creciendo dentro
De mi propio corazón
Como un rayo nuevo
Como una esperanza flor

Eres todo para mí
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado que
Jamás podre vivir sin tu cariño,
Gracias cariño
Y aunque estés muy lejos
Siempre cerca te tendré
Espero siempre el día
En que vuelvas otra vez
Si sabes lo mejor de mí
Por que no tratas de vivir conmigo.

Si me dieras tiempo y oportunidad
De entender despacio un camino igual
Tal vez cambiarias de manera de pensar
Quizás un nuevo día nos pudiéramos amar.

Eres todo para mí
Los años han sido días contigo, contigo
Tan dentro te he llevado que
Jamás podre vivir sin tu cariño, cariño
Y aunque estés muy lejos
Siempre cerca te tendré
Espero siempre el día
En que vuelvas otra vez,
Siii sabes lo mejor de mí
Por que no tratas de vivir conmigo.

...Eres todo para mí...
Tú eres mi felicidad
...eres todo...
Lo que siempre había anhelado
El amor que había soñado
...Eres todo para mí...
Los días los años transcurren
Y siempre estas
...eres todo...
Lo único que falta es que tú vivas conmigo.

(Oye flaquita ven conmigo)

...eres todo para mí...
Jamás podre vivir sin ti
...eres todo...
Por que te quiero sin ti me desespero
...eres todo para mí...
Si supieras las cositas que yo tengo
Para ti
...eres todo...
No me harías esperar
Esperar tanto tiempo.

...eres todo para mí...
Nena
...eres todo para mí...
Siii tú sabes que eres mi luna
Como tu ninguna
...eres todo para mí...
Ya lo veras
...eres todo para mí...
Que cuando estemos juntos
Nadie podrá derrumbar
Este amor que siento por ti
...eres todo para mí...
Solo por ti
...eres todo para mí...
No encuentro más palabras
Que logren explicar
Que yo en verdad te amo.

Ты — всё для меня

Высушил бы море, если бы ты попросила
Снял бы для тебя голубую звезду
Когда мы вместе,
Разговаривая вполголоса
Сдвинул бы мир
Подарил бы тебе само солнце
Нет слов, чтобы выразить
Что ты значишь для меня с каждым днем всё больше
Ты растешь внутри
Моего сердца
Как новый луч
Как цветок надежды

Ты — всё для меня
Годы были днями с тобой, с тобой
Так глубоко я тебя впустил, что
Никогда не смогу жить без твоей любви,
Спасибо, любимая
И хотя ты далеко
Я всегда буду держать тебя рядом
Я всегда жду того дня
Когда ты вернешься снова
Если ты знаешь, что во мне есть лучшего
Почему бы тебе не попробовать жить со мной?

Если бы ты дала мне время и возможность
Медленно понять тот же путь
Может быть, ты бы изменила свое мнение
Возможно, однажды мы смогли бы полюбить друг друга.

Ты — всё для меня
Годы были днями с тобой, с тобой
Так глубоко я тебя впустил, что
Никогда не смогу жить без твоей любви, любимая
И хотя ты далеко
Я всегда буду держать тебя рядом
Я всегда жду того дня
Когда ты вернешься снова,
Ееесли ты знаешь, что во мне есть лучшего
Почему бы тебе не попробовать жить со мной.

...Ты — всё для меня...
Ты — мое счастье
...ты — всё...
О чем я всегда мечтал
Любовь, о которой я мечтал
...Ты — всё для меня...
Дни и годы проходят
И ты всегда рядом
...ты — всё...
Единственное, чего не хватает, это чтобы ты жила со мной.

(Слушай, малышка, пойдем со мной)

...ты — всё для меня...
Я никогда не смогу жить без тебя
...ты — всё...
Потому что я люблю тебя, без тебя схожу с ума
...ты — всё для меня...
Если бы ты знала, что у меня есть
Для тебя
...ты — всё...
Ты бы не заставляла меня ждать
Ждать так долго.

...ты — всё для меня...
Детка
...ты — всё для меня...
Ееесли ты знаешь, что ты моя луна
Как ты — ни одна
...ты — всё для меня...
Ты еще увидишь
...ты — всё для меня...
Что когда мы будем вместе
Никто не сможет разрушить
Эту любовь, которую я к тебе испытываю
...ты — всё для меня...
Только ради тебя
...ты — всё для меня...
Я не нахожу больше слов
Чтобы объяснить
Что я действительно люблю тебя.