Текст и перевод песни Gustavo Rodriguez - Isi

Isi

Poco a poco, lentamente
Yo me vuelvo loco, loco, y es por ti
Pero tú no me haces caso
Qué tristeza, qué fracaso, Isi
Isi, Isi

Yo te busco, tú te escondes
Yo te llamo y no respondes nunca
Si tú estás enamorada de otro
Yo no valgo nada, Isi
Isi, Isi

Dame solamente una esperanza
¡Oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

Dame solamente una esperanza
¡Oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

Quiero comprobarte que mi amor, por ti
Es tan grande que no cabe en mí
Pero quiero compartirlo
Mas, yo insisto que es contigo, Isi
Isi, Isi

Hazme caso, no me ignores
Yo quiero que te enamores tú de mí
Yo ya estoy enamorado
Vivo más ilusionado de ti
¡Oh! Isi, ¡oh!, Isi

Dame solamente una esperanza
¡Oh, oh! Isi, Isi, no me tengas desconfianza
¡Oh, oh! Isi, Isi, tú me gustas
Pero aparte, yo te quiero en realidad

(Dame solamente una esperanza)
Dame la oportunidad
Para demostrarte, nena
Que yo a ti te puedo amar

(Dame solamente una esperanza)
Mira, no me ignores
Tú no sabes lo que yo sería capaz de hacer por ti

¡Oye, una oportunidad!

(Dame solamente una esperanza)
Es que yo te busco, tú te escondes
Yo te llamo y no respondes
¡Por favor, no seas así!

(Dame solamente una esperanza)
Una esperanza, solo una esperanza
Para demostrarte
¡Que estoy loquito por ti!

¿Y tú qué crees?

(Nena, no me tengas desconfianza)
Pues solo vivo enamorado de ti
(Dame solo una esperanza)
Yo sé que puedo hacerte feliz
(Nena, no me tengas desconfianza)
Yo solo quiero mirarte, solo quiero besarte
(Dame solo una esperanza)
Y tenerte junto a mí

Isi

Petit à petit, lentement
Je deviens fou, fou, et c'est à cause de toi
Mais tu ne me fais pas attention
Quelle tristesse, quel échec, Isi
Isi, Isi

Je te cherche, tu te caches
Je t'appelle et tu ne réponds jamais
Si tu es amoureuse d'un autre
Je ne vaux rien, Isi
Isi, Isi

Donne-moi juste un peu d'espoir
Oh! Isi, Isi, ne me fais pas douter
Oh, oh! Isi, Isi, tu me plais
Mais en plus, je t'aime vraiment

Donne-moi juste un peu d'espoir
Oh! Isi, Isi, ne me fais pas douter
Oh, oh! Isi, Isi, tu me plais
Mais en plus, je t'aime vraiment

Je veux te prouver que mon amour pour toi
Est si grand qu'il ne tient pas en moi
Mais je veux le partager
Mais j'insiste, c'est avec toi, Isi
Isi, Isi

Fais attention à moi, ne m'ignore pas
Je veux que tu tombes amoureuse de moi
Je suis déjà amoureux
Je vis avec plus d'illusions pour toi
Oh! Isi, oh!, Isi

Donne-moi juste un peu d'espoir
Oh, oh! Isi, Isi, ne me fais pas douter
Oh, oh! Isi, Isi, tu me plais
Mais en plus, je t'aime vraiment

(Donne-moi juste un peu d'espoir)
Donne-moi l'opportunité
De te montrer, ma chérie
Que je peux t'aimer

(Donne-moi juste un peu d'espoir)
Regarde, ne m'ignore pas
Tu ne sais pas ce que je serais capable de faire pour toi

Écoute, une chance !

(Donne-moi juste un peu d'espoir)
C'est que je te cherche, tu te caches
Je t'appelle et tu ne réponds pas
S'il te plaît, ne sois pas comme ça !

(Donne-moi juste un peu d'espoir)
Un peu d'espoir, juste un peu d'espoir
Pour te montrer
Que je suis fou de toi !

Et toi, qu'est-ce que tu en penses ?

(Ma chérie, ne me fais pas douter)
Eh bien, je vis juste amoureux de toi
(Donne-moi juste un peu d'espoir)
Je sais que je peux te rendre heureuse
(Ma chérie, ne me fais pas douter)
Je veux juste te regarder, je veux juste t'embrasser
(Donne-moi juste un peu d'espoir)
Et t'avoir à mes côtés