Текст и перевод песни Gustavo Rodriguez - Nunca Te Dejare Ir

Nunca Te Dejare Ir

Como es que pude resistir y no luche al verte partir al mirar atras hoy no puedo entenderlo
Despues me enseño la soledad que lejos de ti no tengo paz vuelve por favor i dime que me perdonas
Esta vez no te dare ni un minuto de doloor
Te amare mucho mas que ayer
Ya veras que ahora nuestro amooooor
Es cada vez mejoor
Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre se que al fin voy a reconquistar tu corazon
Cuando el sol nos tenga al despertar cada mañana va a encontrarnos juntos
Vas a ser feliz i nunca mas diras adioooos
I poco fue lo que te di cuando me hacias tan feliz te deje querer parecia tan facil
Hoy que al fin puedo ver la luz
Se que no hay nadien como tu quiero creer que no es demaciado tarde
Ojala que puedan mas los recuerdos que el rencor
Te amare mucho mas que ayer ya veras que ahora nuestro amoooor
Es cada vez mejoooor
Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre se que al fin voy a reconquistar tu corazon
Cuando el sol nos caiga al despertar cada mañana va a encontrarnos juntos
Vas a ser feliz i nunca mas diras adios
(Ya nunca mas diras adios vas a quedarte entre mis brazos siempre)
Y te amare mucho mas que ayer por que me enseño la soledad que sin ti no tengo paz

Voy a ser que los recuerdos de este amor puedan mas que el rencor

Y juntos recorreremos de nuevo los lugares donde contigo fui tan feliz

Vas a quedarte siempre a mi lado por que a pesar de todo yo te amo

Esta vez no te dare ni un minuto de dolor te amare i te amare con mas pasion

Y te amare y te amare (es dificil volver a empezar pero el amor hara brillar el sol al despertar)

I te amare i amare
I te amare i amare
Fin

Je ne te laisserai jamais partir

Comment ai-je pu résister et ne pas me battre en te voyant partir, en regardant en arrière aujourd'hui, je ne comprends pas
Ensuite, la solitude m'a appris que loin de toi, je n'ai pas de paix, reviens s'il te plaît et dis-moi que tu me pardonnes
Cette fois, je ne te donnerai pas une minute de douleur
Je t'aimerai beaucoup plus qu'hier
Tu verras que maintenant notre amour
Est de plus en plus beau
Tu ne diras plus jamais au revoir, tu vas rester dans mes bras, je sais que je vais finalement reconquérir ton cœur
Lorsque le soleil nous trouvera au réveil chaque matin, il nous trouvera ensemble
Tu seras heureuse et tu ne diras plus jamais au revoir
Et j'ai si peu donné quand tu me rendais si heureux, je t'ai laissée m'aimer, ça semblait si facile
Aujourd'hui, que je peux enfin voir la lumière
Je sais qu'il n'y a personne comme toi, je veux croire qu'il n'est pas trop tard
J'espère que les souvenirs seront plus forts que la rancune
Je t'aimerai beaucoup plus qu'hier, tu verras que maintenant notre amour
Est de plus en plus beau
Tu ne diras plus jamais au revoir, tu vas rester dans mes bras, je sais que je vais finalement reconquérir ton cœur
Lorsque le soleil nous trouvera au réveil chaque matin, il nous trouvera ensemble
Tu seras heureuse et tu ne diras plus jamais au revoir
(Tu ne diras plus jamais au revoir, tu vas rester dans mes bras, toujours)
Et je t'aimerai beaucoup plus qu'hier parce que la solitude m'a appris que sans toi, je n'ai pas de paix

Je vais faire en sorte que les souvenirs de cet amour soient plus forts que la rancune

Et nous parcourrons à nouveau ensemble les endroits où j'étais si heureux avec toi

Tu vas rester à mes côtés pour toujours parce que malgré tout, je t'aime

Cette fois, je ne te donnerai pas une minute de douleur, je t'aimerai et je t'aimerai avec plus de passion

Et je t'aimerai et je t'aimerai (il est difficile de recommencer, mais l'amour fera briller le soleil au réveil)

Et je t'aimerai et j'aimerai
Et je t'aimerai et j'aimerai
Fin