Текст и перевод песни Gustavo Santaolalla - Todo Vale (Remasterizado)

Todo Vale (Remasterizado)

Sí, ya sé que hay amores que te matan
Y que también la saqué barata
Pero ¿qué voy a hacer si todo vale?
Jugué y perdí, gané y perdí de nuevo
Me quemé y puse otra vez el dedo
Pero ¿qué voy a hacer si todo vale?

Todo vale
Todo vale
Todo vale
Todo vale

Junté y partí, rompí y reconstruí todo
Confundido, no entiendo lo que digo
Pero ¿qué voy a hacer si todo vale?
Múltiples errores cometidos no aprendidos
Pero ¿qué voy a hacer si todo vale?

Todo vale
Todo vale
Todo vale
Todo vale

Todo vale
Todo vale

Todo vale
Todo vale
Todo vale
Todo vale

Si todo vale
Si todo vale (¡yeh!)
Si todo vale (eh-eh, eh-eh)
Si todo vale

Всё дозволено (Remasterizado)

Да, я знаю, есть любовь, что убивает,
И что я тоже легко отделался.
Но что мне делать, если всё дозволено?
Я играл и проиграл, выиграл и снова проиграл.
Обжёгся и снова сунул палец в огонь.
Но что мне делать, если всё дозволено?

Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено

Я собирал и бросал, ломал и восстанавливал всё.
Растерянный, я не понимаю, что говорю.
Но что мне делать, если всё дозволено?
Множество ошибок совершил, не научившись ничему.
Но что мне делать, если всё дозволено?

Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено

Всё дозволено
Всё дозволено

Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено
Всё дозволено

Если всё дозволено
Если всё дозволено (¡да!)
Если всё дозволено (э-э, э-э)
Если всё дозволено