Krāsās - Gustavo перевод на английский

Krāsās

Pag, pag, pag...

Tagad atkal skatamies ar ko te būtu jāsāk,
Pirmkārt, jāsaliek viss pēc krāsām.

Pag, redzi, katra krāsa piestāv savam stāstam,
Un katrs stāsts te ir pa savam stāstāms.

Nu, paga, nu neaiztiec neko, es zinu, prasās,
Svaigi krāsots, žūt tikai grasās.

Tak, nu, pa gabalu vecīt kontūras būs asākas,
Tuvumā daudz kas ir nesalasāms.

Nu, un, kur šo bandūru lai liekam?
Laikam vaj'g to kaut kur augstāk piekārt.

Tad cel to augstāk, un pa labi.
Tad cel to augstāk, un pa labi.
Vēl augstāk!
Vēl augstāk!
Augstāk!
Labi i', laid mani lejā.

Colors

Hang on, hang on, hang on...

Let's see where we should start with this again,
First, we need to sort everything by color.

Hang on, you see, each color has its own story,
And each story here is special in its own way.

Now, honey, don't touch anything, I know it's tempting,
It's freshly painted, just drying out.

But, baby, the contours will be sharper from a distance,
Up close, a lot of things are hard to read.

Now, where should we put this thing?
I think we should hang it up somewhere high.

Then lift it higher, and to the right.
Then lift it higher, and to the right.
Higher still!
Higher still!
Higher!
Okay, let me down.