Parasti pārdomu saraksti - Gustavo перевод на французский

Parasti pārdomu saraksti

Viņš apzinās savu statusu
Rūpīgi kopj savus matus, skaita latus.
Zina kad un kam ir jābūt blakus, kur vajag blatus
Zina kādus vārdus laist gar ausīm un gar acīm skatus
Bet, iekšējā balss, čukst tur pat pie auss vārdus
Jo vairāk tu zini, jo mazāk spēj sajust – ar sirdi
Cirku, klaju
Jo viss ir sajucis, apjucis
Tagad tik, risina, prāto, skaitļo, plāno tēriņus
Izzina kā to panākt, mēģina mērīt
Blisinās, jauc ārā, liek kopā vērīgi
Bet ne galu, ne malu tam nemana no sērijas
Prāts tik peras kā veca grāmata
Visu laiku vienā un tai pašā vietā vaļā veras,
Ārā speras, vis kaut kas jēls
Tikmēr, intuīcija arvien vairāk zūd
Tas gan žēl!

Re, reku vēl viena krīt, skat, kā spīd!
Kaut es varētu ik rītu izjust šādu brīdi
Kad skatiens brīvi pāri plašumiem slīd
Un spēj aptvert visu domu līdz
Klusums tāds, ka galvā sīc, kājas trīc
Nereāli, paskaties, kā mirdz!
Izbrauc vienreiz gadā prom no pilsētas gaismas
Debesīs skaidrās pavērot zvaigznes
Aptvert, ka vietējā mēroga raizes
Par to kā nopelnīt maizei ir makan sīkas
Tā, ka pat caur lupu tās būtu grūti saskatīt
Prom no celtnēm kas aplenc un veido telpu
Ar sienām pat ārā neļauj atvilkt elpu
No zemiem mākoņiem, kas kā griesti spiež pie zemes
Ķibelēm, kas bieži ir kā rokas bremze

Tur visiem līdzīgas drēbes, sarunu tēmas
Izejamās drēbes, ziemā slēpes
Vai ar pultīm pilns klēpis
Tas viss vērpjas un vērpjas pa dzīvi,
Bet es izraujos ārā no tā –
Un esmu brīvs!

Parasti pārdomu saraksti,
Tie ir parasti pārdomu saraksti.
Kas kraujās kaudzēm pat tagad,
Kad esmu sajuties svabad

Liste de réflexions habituelles

Il est conscient de son statut
Il prend soin de ses cheveux avec soin, il compte ses euros.
Il sait quand et qui doit être à côté de lui, où il faut des pots-de-vin
Il sait quels mots laisser passer à côté de ses oreilles et quels regards laisser passer devant ses yeux
Mais, la voix intérieure, murmure là même à son oreille
Plus tu sais, moins tu es capable de ressentir - avec ton cœur
Le cirque, nu
Parce que tout est confus, confus
Maintenant, il ne fait que résoudre, réfléchir, calculer, planifier ses dépenses
Il défie comment y parvenir, il essaie de mesurer
Il brille, il mélange, il assemble avec soin
Mais il ne voit ni le début ni la fin de la série
L'esprit ne fait que s'agiter comme un vieux livre
Tout le temps au même endroit, il s'ouvre,
Il sort, tout est brut
Pendant ce temps, l'intuition s'estompe de plus en plus
C'est dommage !

Regarde, voilà qu'une autre tombe, regarde comme elle brille !
Si seulement je pouvais ressentir un tel moment chaque matin
Quand le regard glisse librement sur les vastes étendues
Et est capable d'englober toute pensée jusqu'à
Le silence est tel que ça siffle dans ma tête, mes jambes tremblent
Irréel, regarde comme ça brille !
Va une fois par an loin des lumières de la ville
Observer les étoiles dans le ciel clair
Comprendre que les soucis à l'échelle locale
Sur la façon de gagner sa vie sont microscopiques
Au point qu'il serait difficile de les voir même à travers un verre grossissant
Loin des bâtiments qui entourent et créent l'espace
Avec des murs qui ne permettent même pas de respirer à l'extérieur
Des nuages bas, qui comme des plafonds pressent contre le sol
Des problèmes qui sont souvent comme un frein à main

Là, tous ont des vêtements similaires, des sujets de conversation similaires
Vêtements de sortie, skis en hiver
Ou un genoux plein de télécommandes
Tout ça tourne et tourne dans la vie,
Mais je m'en échappe -
Et je suis libre !

Listes de réflexions habituelles,
Ce sont des listes de réflexions habituelles.
Qui s'accumulent en piles même maintenant,
Quand je me sens libre