Bad Bad World - Guster перевод на русский

Bad Bad World

I'm wide awake,
It's the middle of the night
Standin' in the dark
Waitin' up for the light

And here I'll remain
'Till the sun is in the sky
Standin' in the dark
Waitin' up for the light

There is love
There is peace
In this world
So take it back
Say it's not what you'd had thought
Grab a hold
Take these melodies
With your hands
Write a song to sing
Isn't such a bad bad world and I say...

whoo who hoo hoo hoo

There times are strange
I can feel it in the night
Standin' in the dark
Holdin' up for the light

And here I'll remain,
Till the great sun shines
Standin in the dark
Waitin up for the light

There is love
There is peace
In theis world
So take it back
Say it's not what you'd had thought
Grab a hold
Take these melodies
With your hands
Write a song to sing
It isn't such a bad bad world and I say

There is love
There is peace
In this world
So take it back
Say its not what you'd had thought
Grab a hold,
Take these melodies
With your hands
Write a song to sing
It isn't such a bad bad world
Bad bad world
Bad bad world
And I said...

wo ho ho ho ho ho ho
whohohohoohohoh

I'm standin' in the dark,
Waitin' up for the light

Плохой, плохой мир

Я не сплю,
Сейчас середина ночи,
Стою в темноте,
Жду света.

И я останусь здесь,
Пока солнце не взойдет в небе,
Стою в темноте,
Жду света.

В этом мире есть
любовь,
есть мир,
так что возьми их себе,
скажи, что это не то, о чем ты думала.
Возьми,
захвати эти мелодии
своими руками,
напиши песню,
ведь это не такой уж плохой, плохой мир, и я говорю...

ву-ху-ху-ху-ху

Времена странные,
Я чувствую это в ночи,
Стою в темноте,
Держусь за свет.

И я останусь здесь,
Пока не засияет великое солнце,
Стою в темноте,
Жду света.

В этом мире есть
любовь,
есть мир,
так что возьми их себе,
скажи, что это не то, о чем ты думала.
Возьми,
захвати эти мелодии
своими руками,
напиши песню,
ведь это не такой уж плохой, плохой мир, и я говорю...

В этом мире есть
любовь,
есть мир,
так что возьми их себе,
скажи, что это не то, о чем ты думала.
Возьми,
захвати эти мелодии
своими руками,
напиши песню,
ведь это не такой уж плохой, плохой мир,
плохой, плохой мир,
плохой, плохой мир,
и я сказал...

во-хо-хо-хо-хо-хо-хо
ву-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ху-ох

Я стою в темноте,
жду света.