Careful - Guster перевод на немецкий

Careful

And you walked out when I asked you to stay
As usual, you'll get your way
You closed the door and stumbled down to the street
Where you wring your hands and you drag your feet there

Where the words can't find you
To crawl inside you

I'm ringing all the warning bells
Careful, or you'll hurt yourself
Others lie, lie, lie, they adore you
I'll be the one to tell
Careful, or you'll hurt yourself
Gonna try, try, try 'til the morning comes

But you can't hide standing under these stars
They know everything, they know where you are
You're in your head, you're all turned around with it
And they're shining down their light to bring you back again

Back where I can find you
To crawl inside you

I'm ringing all the warning bells
Careful, or you'll hurt yourself
Others lie, lie, lie, they adore you
I'll be the one to tell
Careful, or you'll hurt yourself
Gonna try, try, try 'til the morning

All you want to see is make-believe, it's nothing
But way down underneath

I'm ringing all the warning bells
Careful you don't hurt yourself
Others lie, lie, lie, they adore you
I'll be the one to tell
Careful, you'll hurt yourself
Gonna try, try, try 'til the morning comes

Vorsicht

Und du gingst hinaus, als ich dich bat zu bleiben
Wie immer, wirst du deinen Willen bekommen
Du schlossest die Tür und stolpertest zur Straße hinunter
Wo du deine Hände ringst und deine Füße schleifst

Wo die Worte dich nicht finden können
Um in dich hineinzukriechen

Ich läute alle Warnglocken
Vorsicht, oder du wirst dich verletzen
Andere lügen, lügen, lügen, sie beten dich an
Ich werde der Einzige sein, der es dir sagt
Vorsicht, oder du wirst dich verletzen
Werde es versuchen, versuchen, versuchen, bis der Morgen kommt

Aber du kannst dich nicht verstecken, wenn du unter diesen Sternen stehst
Sie wissen alles, sie wissen, wo du bist
Du bist in deinem Kopf, du bist ganz durcheinander damit
Und sie strahlen ihr Licht herab, um dich zurückzubringen

Zurück, wo ich dich finden kann
Um in dich hineinzukriechen

Ich läute alle Warnglocken
Vorsicht, oder du wirst dich verletzen
Andere lügen, lügen, lügen, sie beten dich an
Ich werde der Einzige sein, der es dir sagt
Vorsicht, oder du wirst dich verletzen
Werde es versuchen, versuchen, versuchen, bis zum Morgen

Alles, was du sehen willst, ist Täuschung, es ist nichts
Aber tief darunter

Ich läute alle Warnglocken
Vorsicht, dass du dich nicht verletzt
Andere lügen, lügen, lügen, sie beten dich an
Ich werde der Einzige sein, der es dir sagt
Vorsicht, du wirst dich verletzen
Werde es versuchen, versuchen, versuchen, bis der Morgen kommt