Текст и перевод песни Guster - Every Moment

Every Moment

From the conversation
That you've been putting off so long
To the situation that drags on and on
From the unforgiven
The ghost that follows you all around
To the great memento of your every doubt

Make every moment count
Make every moment count
Again

It's a slow migration
Everybody's trying to get back
But it's hard to find it with opinions stacked
Somewhere in the distance
Over tired and waiting for relief
There's another world outside of your belief

Make every moment count
Make every moment count
Again

A chance in every moment
For change
And moment after moment
Of change

Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Make every moment count
Again

Каждый миг

От разговора,
Который ты так долго откладывал,
До ситуации, которая тянется бесконечно,
От непрощённого,
Призрака, что следует за тобой повсюду,
До великого напоминания о каждом твоём сомнении,

Считай каждый миг,
Считай каждый миг
снова.

Это медленная миграция,
Все пытаются вернуться,
Но это трудно найти, когда мнения копятся.
Где-то вдалеке,
Уставшие и ждущие облегчения,
Есть другой мир за пределами твоей веры.

Считай каждый миг,
Считай каждый миг
снова.

Шанс в каждом мгновении
для перемен
и мгновение за мгновением
перемен.

Считай каждый миг,
Считай каждый миг,
Считай каждый миг,
Считай каждый миг
снова.