Текст и перевод песни Guster - Grin

Grin

Absent in the things I've done
For the real revelations come to people so slow
Frightening.
Won't stop now before they're done
Peel their skin eaten underneath.
Rotten Rotten

Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That i have found it?

Watching all the things they've done
This is real when revolution comes from misguided hands
Frightening.
And in all the idiots I see
Thoughtless men casting doubts on me.
Enlightening.

Drowning in understanding
Swallowed poison keeps them well
But watching the others struggle through makes me grin
Should I tell the mindless stumbling through
That i have found it?

They'll turn the vice once
And slowly break your hand
Will it come back you now
Just like it never left?

Peel away thier faith their fears
Have led them toward the first one
See the way thier minds have glazed
They're looking towards the worst one.

Ухмылка

Отсутствую в том, что я сделал,
Ведь настоящие откровения приходят к людям так медленно.
Пугающе.
Не остановлюсь сейчас, пока они не закончат,
Сдирают кожу, съеденную под ней.
Гнилая, гнилая.

Тону в понимании,
Проглоченный яд поддерживает их,
Но наблюдение за тем, как другие продираются сквозь это, заставляет меня ухмыляться.
Должен ли я сказать тем, кто бессмысленно спотыкается,
Что я нашёл это?

Наблюдая за всем, что они сделали,
Это реально, когда революция исходит из заблудших рук.
Пугающе.
И во всех этих идиотах, которых я вижу,
Бездумные люди, бросающие на меня сомнения.
Поучительно.

Тону в понимании,
Проглоченный яд поддерживает их,
Но наблюдение за тем, как другие продираются сквозь это, заставляет меня ухмыляться.
Должен ли я сказать тем, кто бессмысленно спотыкается,
Что я нашёл это?

Они повернут тиски однажды
И медленно сломают тебе руку.
Вернётся ли она к тебе,
Как будто никогда не уходила?

Сдирают их веру, их страхи
Привели их к первому попавшемуся.
Видишь, как затуманились их разумы?
Они смотрят в сторону худшего.