I'm Through - Guster перевод на немецкий

I'm Through

I looked down, and I didn't know what to think
Vapor trails from the engine of this plane
Shut my eyes and I flew out from this place
Made a wish and I blew it all away
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I'm seeing them again
On a great divide
But there is no doubt that I'm never coming back
The story of my life
I was down and I did not understand
Was afraid, couldn't wash it off my hands
Thought I'd lose, and flew right from that place
Got my wish that I'd never be the same
Then I was alone
Then I was alone
Right now the sun fills up the sky
And waves of color beat in time
Tell all my friends I'm seeing them again
On a great divide
But there is no doubt that I'm never coming back
The story of my life
Now I'm fine
I'm through
I'm through
I'm through

Then I was alone
Then I was alone
Thought I won't belong
Thought I won't belong
I'm through
I'm through
I'm through
I'm through

Ich bin durch

Ich schaute nach unten und wusste nicht, was ich denken sollte
Kondensstreifen vom Triebwerk dieses Flugzeugs
Schloss meine Augen und flog fort von diesem Ort
Wünschte mir etwas und blies alles weg
Dann war ich allein
Dann war ich allein
Gerade jetzt erfüllt die Sonne den Himmel
Und Wellen von Farben schlagen im Takt
Sag all meinen Freunden, ich sehe sie wieder
Auf einer großen Wasserscheide
Aber es gibt keinen Zweifel, dass ich nie wieder zurückkomme
Die Geschichte meines Lebens
Ich war am Boden und verstand es nicht
Hatte Angst, konnte es nicht von meinen Händen waschen
Dachte, ich würde verlieren, und flog direkt von diesem Ort weg
Bekam meinen Wunsch, dass ich nie derselbe sein würde
Dann war ich allein
Dann war ich allein
Gerade jetzt erfüllt die Sonne den Himmel
Und Wellen von Farben schlagen im Takt
Sag all meinen Freunden, ich sehe sie wieder
Auf einer großen Wasserscheide
Aber es gibt keinen Zweifel, dass ich nie wieder zurückkomme
Die Geschichte meines Lebens
Jetzt geht es mir gut
Ich bin durch
Ich bin durch
Ich bin durch

Dann war ich allein
Dann war ich allein
Dachte, ich werde nicht dazugehören
Dachte, ich werde nicht dazugehören
Ich bin durch
Ich bin durch
Ich bin durch
Ich bin durch