Long Way Down - Guster перевод на русский

Long Way Down

I was dead sleeping in your bed
Floated up from the ground and look down
Then finally i could see completely
Heard the angels' song

I know what you are
I could never tell
They sang what you are

This far away you're a miniature to me
Are you sorry you've almost disappeared?

Now I know what you are
I could never tell
They sang what you are

Now the notes are fading
And everything is turned around
And I can't help but think that
It's a long way down
All the lights are changing
And everything is turned around
And I can't help but think that
It's a long way down

Now I know what you are I could never tell
They sang what you are

Долгий путь вниз

Я крепко спал в твоей постели,
Взлетел с земли и посмотрел вниз.
Тогда я наконец смог увидеть всё,
Услышал песнь ангелов.

Я знаю, кто ты,
Никогда бы не смог сказать.
Они пели о том, кто ты.

С такого расстояния ты для меня как букашка.
Тебе не жаль, что ты почти исчезла?

Теперь я знаю, кто ты,
Никогда бы не смог сказать.
Они пели о том, кто ты.

Вот ноты гаснут,
И всё переворачивается с ног на голову,
И я не могу не думать о том,
Что это долгий путь вниз.
Все огни меняются,
И всё переворачивается с ног на голову,
И я не могу не думать о том,
Что это долгий путь вниз.

Теперь я знаю, кто ты, я никогда бы не смог сказать,
Они пели о том, кто ты.