Lost At Sea - Guster перевод на немецкий

Lost At Sea

Home
I'm livin' alone
I'm starin' at the waves
I'm drinkin' in the gasoline

Since the fall, I've been lost at sea
Walking in my sleep
Dreamin' of the major leagues

And who's been calling my name
Is it me, or's it getting darker in this town

You know, you know, we're all just castaways
We're cold and wet and naked and surrounded by the waves
Something in the way
Hold on, hold on.
Waiting for the land to come again

Alone, I'm drinkin' alone
I'm walkin' in the weeds
I'm sinkin' in a submarine

Since the fall, I've been lost at sea
Trippin' on my feet
Singin' in a minor key

Is it true I will find a way
And I know
That's the biggest joke in town

You know, you know, we're all just castaways
We're cold and wet and naked as we struggle in the waves
Something in the way
Hold on, hold on
Waiting for the land to come again

You know, you know, we're all just castaways
Suspended on a line between the dark blue and the gray
But something in the way
Hold on, hold on
Waiting for the land to come
We're waiting for our ship to come
Waiting for it all to come again

Verloren auf See

Zuhause
Ich lebe allein
Ich starre auf die Wellen
Ich trinke Benzin

Seit dem Herbst bin ich auf See verloren
Ich wandle im Schlaf
Träume von der ersten Liga

Und wer ruft meinen Namen
Bin ich es, oder wird es dunkler in dieser Stadt

Du weißt, du weißt, wir sind alle nur Schiffbrüchige
Wir sind kalt und nass und nackt und von Wellen umgeben
Irgendetwas ist im Weg
Halt dich fest, halt dich fest.
Warten darauf, dass das Land wiederkommt

Allein, ich trinke allein
Ich gehe im Unkraut
Ich versinke in einem U-Boot

Seit dem Herbst bin ich auf See verloren
Stolpere über meine Füße
Singe in Moll

Ist es wahr, dass ich einen Weg finden werde
Und ich weiß
Das ist der größte Witz der Stadt

Du weißt, du weißt, wir sind alle nur Schiffbrüchige
Wir sind kalt und nass und nackt, während wir in den Wellen kämpfen
Irgendetwas ist im Weg
Halt dich fest, halt dich fest
Warten darauf, dass das Land wiederkommt

Du weißt, du weißt, wir sind alle nur Schiffbrüchige
Hängen an einer Leine zwischen dem Dunkelblau und dem Grau
Aber irgendetwas ist im Weg
Halt dich fest, halt dich fest
Warten darauf, dass das Land kommt
Wir warten darauf, dass unser Schiff kommt
Warten darauf, dass alles wiederkommt