Melanie - Guster перевод на немецкий

Melanie

Melanie is smiling at the sky
If it were up to me
I'd give everything for that
Oh...
There's so many
that claim to know divine
Is it stupid to think
am i jealous missing that?
Would you be?
Would you define?
Being a crutch like this
or grief like mine
Oh...
Does it feel like
There's no bright side?
Do you want to
place your fist in the wall?
I feel that warmth within me
can't help but think it's all lies
So sadly strip down and thrust to the cold outside
Nothing left to protect me
I wish I could believe this
So sadly strip down and thrust to the cold outside
I love you

Melanie

Melanie lächelt den Himmel an
Wenn es nach mir ginge
Ich würde alles dafür geben
Oh...
Es gibt so viele
die behaupten, das Göttliche zu kennen
Ist es dumm zu denken
bin ich eifersüchtig, dass mir das fehlt?
Wärst du es?
Würdest du definieren?
So eine Krücke zu sein
oder Trauer wie meine
Oh...
Fühlt es sich an, als
gäbe es keine helle Seite?
Möchtest du
deine Faust in die Wand schlagen?
Ich spüre diese Wärme in mir
kann nicht anders, als zu denken, es sind alles Lügen
Also ziehe ich mich traurig aus und stoße mich in die kalte Außenwelt
Nichts mehr, was mich beschützt
Ich wünschte, ich könnte das glauben
Also ziehe ich mich traurig aus und stoße mich in die kalte Außenwelt
Ich liebe dich