Parachute - Guster перевод на немецкий

Parachute

There we stand about to fly,
peeking down over land,
parachute behind.
What was that moment for
which we live
without a parachute
about to dive?

Find myself convincing.
Blindly falling faster.
How easy.
Oh, know the place I'm leaving,
and the rest is just gone.

Oh, the adoration,
but how much strength does it take
for exploration,
for split decision?
Or are you stronger to remain?

Find myself convincing.
Blindly falling faster.
How easy.
Oh, know the place I'm leaving,
and the rest is just gone.

It crept up on me,
Ignored all my pleas.
Begging to leave,
No justice to maim me.
Fell out of the sky,
Cease it to be.
Without a reply,
Gravity fails me.
And when I awoke,
I knew what was real.
I hope to convince you,
Lies they all torture me.
Opened the door,
Knew what was me.
I finally realized,
Parachute over me.

Parachute over me.
Parachute over me.
(repeat ad lib)

Fallschirm

Da stehen wir, bereit zu fliegen,
blicken hinunter aufs Land,
den Fallschirm im Rücken.
Was war dieser Moment, für den
wir leben,
ohne Fallschirm,
bereit zum Sprung?

Ich überzeuge mich selbst.
Falle blindlings schneller.
Wie einfach.
Oh, ich kenne den Ort, den ich verlasse,
und der Rest ist einfach weg.

Oh, die Anbetung,
aber wie viel Kraft braucht es
für die Erforschung,
für eine schnelle Entscheidung?
Oder bist du stärker, wenn du bleibst?

Ich überzeuge mich selbst.
Falle blindlings schneller.
Wie einfach.
Oh, ich kenne den Ort, den ich verlasse,
und der Rest ist einfach weg.

Es schlich sich an mich heran,
ignorierte all meine Bitten.
Ich flehte darum zu gehen,
keine Gerechtigkeit, die mich verstümmelt.
Fiel aus dem Himmel,
hör auf damit.
Ohne eine Antwort,
die Schwerkraft versagt bei mir.
Und als ich erwachte,
wusste ich, was real war.
Ich hoffe, dich zu überzeugen,
Lügen, sie alle quälen mich.
Öffnete die Tür,
wusste, was ich war.
Ich habe endlich erkannt,
Fallschirm über mir.

Fallschirm über mir.
Fallschirm über mir.
(wiederhole nach Belieben)