Perfect - Guster перевод на немецкий

Perfect

Played follow the leader
Keeping my steps in time
Counting on the wonder ahead
I leave the pain behind
It's on me
It's all mine
Go away
They're my mistakes
They're not your problem
Pinned down in this heaven
I'll die a thousand times
Aware of the damage ahead
I'll leave the pain behind
Another day
A perfect day
A twinge of pain
The sting of the needle
Starin at the walls provide
A brilliant sight through eyes of the needle
So warm at the bottom
Warm never felt so kind
And for a moment or two
I leave it all behind
It's on me
It's all mine
Go away, they're my mistake and not your problem
Black dog
White picket fences
Mow them down and dance in the rip tide
Face down in consequences
Crack me up and stay on your own side
Another day
A perfect day
A twinge of pain, the sting of the needle
Starin at the walls provide
A brilliant sight through eyes of the needle
I wish I may
I wish I might
I pray my soul to keep tonight
When all the walls start staring back
A perfect day
A sting for the last time

Perfekt

Habe Anführer gespielt
Hielt meine Schritte im Takt
Zählte auf das Wunder, das vor mir lag
Ich lasse den Schmerz hinter mir
Es liegt an mir
Es ist alles meins
Geh weg
Es sind meine Fehler
Sie sind nicht dein Problem
Festgenagelt in diesem Himmel
Werde ich tausendmal sterben
Im Bewusstsein des Schadens, der vor mir liegt
Ich werde den Schmerz hinter mir lassen
Noch ein Tag
Ein perfekter Tag
Ein Stich des Schmerzes
Der Stich der Nadel
Das Starren auf die Wände bietet
Einen brillanten Anblick durch die Augen der Nadel
So warm am Boden
Wärme fühlte sich noch nie so gut an
Und für einen Moment oder zwei
Lasse ich alles hinter mir
Es liegt an mir
Es ist alles meins
Geh weg, es sind meine Fehler und nicht dein Problem
Schwarzer Hund
Weiße Lattenzäune
Mähe sie nieder und tanze in der reißenden Flut
Mit dem Gesicht nach unten in Konsequenzen
Bring mich zum Lachen und bleib auf deiner eigenen Seite
Noch ein Tag
Ein perfekter Tag
Ein Stich des Schmerzes, der Stich der Nadel
Das Starren auf die Wände bietet
Einen brillanten Anblick durch die Augen der Nadel
Ich wünschte, ich könnte
Ich wünschte, ich würde
Ich bete, dass meine Seele heute Nacht bewahrt wird
Wenn alle Wände zurückstarren
Ein perfekter Tag
Ein Stich zum letzten Mal