The Captain - Guster перевод на немецкий

The Captain

He was a captain
Flew a silver sail
Playing a wind song like a part of the sea
He followed the sunshine
charted the stars
Like a part of the ocean... a part of the sea

And what he did not fear was the journey
or the treasures left behind
And he did not run from the answer
what he did not hear were the lies

He told a story
Sailed through storms
Painted a picture lived in the scenes
Some say he was crazy
living in a dream
but he sailed with a reason out on a crystal sea

And what he did not fear didn't hurt him
What he did not seek didn't find
And he would not run from the answers
what he did not hear were the lies

Sail on captain sail on
Let your guiding light lead you cross the ocean

And though his eyes were old
he saw much more than many men could see
Now even though he's gone
his legacy lives on
a simple faith that takes me cross the sea
and home again

As the stormy sea keeps raging on
sometimes I miss my home
Take me home
I can feel it when the wind blows
and I hear you call my name
Take me home
I've been away too long
Take me home
let your spirit lead me on
and until that day
I'll try and live just like the captain

Der Kapitän

Er war ein Kapitän
Segelte mit einem silbernen Segel
Spielte ein Windlied, als wäre er ein Teil des Meeres
Er folgte dem Sonnenschein
kartierte die Sterne
Wie ein Teil des Ozeans... ein Teil des Meeres

Und was er nicht fürchtete, war die Reise
oder die Schätze, die er zurückließ
Und er floh nicht vor der Antwort
was er nicht hörte, waren die Lügen

Er erzählte eine Geschichte
Segelte durch Stürme
Malte ein Bild, lebte in den Szenen
Manche sagten, er sei verrückt
er lebte in einem Traum
aber er segelte mit einem Grund hinaus auf ein kristallklares Meer

Und was er nicht fürchtete, verletzte ihn nicht
Was er nicht suchte, fand er nicht
Und er würde nicht vor den Antworten fliehen
was er nicht hörte, waren die Lügen

Segle weiter, Kapitän, segle weiter
Lass dein Leitlicht dich über den Ozean führen

Und obwohl seine Augen alt waren
sah er viel mehr, als viele Männer sehen konnten
Auch wenn er nicht mehr da ist,
lebt sein Vermächtnis weiter
ein einfacher Glaube, der mich über das Meer trägt
und wieder nach Hause

Während das stürmische Meer weiter tobt
vermisse ich manchmal mein Zuhause
Bring mich nach Hause
Ich kann es fühlen, wenn der Wind weht
und ich höre dich meinen Namen rufen
Bring mich nach Hause
Ich war zu lange weg
Bring mich nach Hause
lass deinen Geist mich führen
und bis zu diesem Tag
werde ich versuchen, wie der Kapitän zu leben