The Elevator - Guster перевод на немецкий

The Elevator

Boy, I know who you are
Your skin is my skin as your blood is my blood

Nothin's wrong
It's just a celebration
I can't just keep 'em waitin'
I'll miss you when I'm gone

Let me go
Here comes the elevator
I hoped I'd never say it
But I'll miss you when I'm gone

Girl, I feel where you're comin' from
Pure imagination, you're love made of love
Fourth of July plays in my mind
Gunpowder sky burned in blue, red and white
Ashes to ashes and dust gone to dust

Nothing's wrong
It's just a celebration
I can't just keep 'em waitin'
Gonna miss you when I'm gone

Let me go
Here comes the elevator
I hoped I'd never say it
Gonna miss you when I'm gone

Der Aufzug

Junge, ich weiß, wer du bist
Deine Haut ist meine Haut, wie dein Blut mein Blut ist

Nichts ist falsch
Es ist nur eine Feier
Ich kann sie nicht einfach warten lassen
Ich werde dich vermissen, wenn ich weg bin

Lass mich gehen
Hier kommt der Aufzug
Ich hoffte, ich würde es nie sagen
Aber ich werde dich vermissen, wenn ich weg bin

Mädchen, ich fühle, woher du kommst
Reine Fantasie, deine Liebe ist aus Liebe gemacht
Der vierte Juli spielt in meinem Kopf
Schwarzpulverhimmel verbrannt in Blau, Rot und Weiß
Asche zu Asche und Staub zu Staub

Nichts ist falsch
Es ist nur eine Feier
Ich kann sie nicht einfach warten lassen
Werde dich vermissen, wenn ich weg bin

Lass mich gehen
Hier kommt der Aufzug
Ich hoffte, ich würde es nie sagen
Werde dich vermissen, wenn ich weg bin