Текст и перевод песни Guster - This Is How It Feels To Have A Broken Heart
This Is How It Feels To Have A Broken Heart
Вот как чувствует себя разбитое сердце
It
was
the
darkest
day
Это
был
самый
темный
день,
I
could
tell
from
the
moment
you
spoke
my
name
Я
мог
сказать
это
в
тот
момент,
когда
ты
произнесла
мое
имя.
Said
in
a
miserable
way
Сказала
таким
несчастным
тоном.
With
every
year,
you've
come
to
regret
it
С
каждым
годом
ты
все
больше
об
этом
сожалеешь.
We
covered
in
the
lines
Мы
были
покрыты
этими
линиями,
And
followed
all
the
signs
И
следовали
всем
знакам,
Fought
a
war
'til
the
war
was
over
Вели
войну,
пока
она
не
закончилась.
(Covered
in
the
lines)
(Покрытые
этими
линиями)
Said
you'd
never
be
the
kind
Ты
говорила,
что
никогда
не
будешь
такой,
With
an
ordinary
life
С
обычной
жизнью.
Now
this
is
how
it
feels
to
have
a
broken
heart
Вот
как
чувствует
себя
разбитое
сердце.
Look
at
the
mess
we
made
Посмотри
на
тот
хаос,
что
мы
устроили.
Now
we
stop
and
say
what
we
always
say
Теперь
мы
останавливаемся
и
говорим
то,
что
всегда
говорим,
And
then
you
make
your
great
escape
А
потом
ты
совершаешь
свой
великий
побег.
With
every
year,
you've
come
to
regret
it
С
каждым
годом
ты
все
больше
об
этом
сожалеешь.
We
covered
in
the
lines
Мы
были
покрыты
этими
линиями,
And
followed
all
the
signs
И
следовали
всем
знакам,
Fought
a
war
'til
the
war
was
over
Вели
войну,
пока
она
не
закончилась.
(Covered
in
the
lines)
(Покрытые
этими
линиями)
You
said
you'd
never
be
the
kind
Ты
говорила,
что
никогда
не
будешь
такой,
With
an
ordinary
life
С
обычной
жизнью.
Now
this
is
how
it
feels
to
have
a
broken
heart
Вот
как
чувствует
себя
разбитое
сердце.
And
everything
we
have
И
все,
что
у
нас
есть,
You
think
that
it's
a
trap
Ты
думаешь,
что
это
ловушка.
You
fought
the
war,
now
the
war
is
over
Ты
вела
эту
войну,
теперь
она
окончена.
Said
that
you'd
knew
that
you
would
find
Говорила,
что
знала,
что
найдешь
Just
an
ordinary
life
Просто
обычную
жизнь.
Now
this
is
how
it
feels
to
have
a
broken
heart
Вот
как
чувствует
себя
разбитое
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph V. Pisapia, Adam Gardner, Brian Rosenworcel, Ryan Miller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.