Two At A Time - Guster перевод на немецкий

Two At A Time

Once upon a time,
For the Lord the skies they parted;
So a few must die
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Each and every kind were gathered up,
This tiny boat - the future of the world.
For those that drowned, it made no sense;
They should have known, because we told them so.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

I could see the rains a-comin'
To wash away the filth and vermin
Hand-in-hand, we'll watch them runnin'
Ohh...

Now it's summertime...
Long ago the skies they parted;
So a few have died,
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Zwei auf einmal

Es war einmal,
für den Herrn teilten sich die Himmel;
Also müssen einige sterben,
um uns dahin zurückzubringen, wo wir angefangen haben.

Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Tu, was dir gesagt wird, meine Liebe.

Jede einzelne Art wurde versammelt,
dieses winzige Boot - die Zukunft der Welt.
Für jene, die ertranken, machte es keinen Sinn;
Sie hätten es wissen müssen, denn wir haben es ihnen gesagt.

Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Tu, was dir gesagt wird, meine Süße.

Ich konnte die Regen kommen sehen,
um den Schmutz und das Ungeziefer wegzuwaschen,
Hand in Hand werden wir sie rennen sehen,
Ohh...

Jetzt ist es Sommer...
Vor langer Zeit teilten sich die Himmel;
Also sind einige gestorben,
um uns dahin zurückzubringen, wo wir angefangen haben.

Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Zwei auf einmal, zwei auf einmal,
Tu, was dir gesagt wird, mein Schatz.