Текст и перевод песни Guster - Two At A Time

Two At A Time

Once upon a time,
For the Lord the skies they parted;
So a few must die
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Each and every kind were gathered up,
This tiny boat - the future of the world.
For those that drowned, it made no sense;
They should have known, because we told them so.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

I could see the rains a-comin'
To wash away the filth and vermin
Hand-in-hand, we'll watch them runnin'
Ohh...

Now it's summertime...
Long ago the skies they parted;
So a few have died,
To bring us back to where we started.

Two at a time, two at a time,
Two at a time, two at a time,
Do what you're told.

Deux à la fois

Il était une fois,
Pour le Seigneur, le ciel s'est fendu ;
Alors quelques-uns doivent mourir
Pour nous ramener à notre point de départ.

Deux à la fois, deux à la fois,
Deux à la fois, deux à la fois,
Fais ce qu'on te dit.

Chaque espèce a été rassemblée,
Ce petit bateau - l'avenir du monde.
Pour ceux qui ont péri, cela n'avait aucun sens ;
Ils auraient dû le savoir, car nous le leur avions dit.

Deux à la fois, deux à la fois,
Deux à la fois, deux à la fois,
Fais ce qu'on te dit.

Je voyais la pluie arriver
Pour laver la saleté et les vermines
Main dans la main, nous les verrons courir
Ohh...

Maintenant, c'est l'été...
Il y a longtemps, le ciel s'est fendu ;
Alors quelques-uns sont morts,
Pour nous ramener à notre point de départ.

Deux à la fois, deux à la fois,
Deux à la fois, deux à la fois,
Fais ce qu'on te dit.