When We Were Stars - Guster перевод на немецкий

When We Were Stars

Do you remember Montreal?
We made last call at the bar
They spoke to you in French and me in English
Well I remember holding on
And how we stayed up till the sun
"Harvest Moon" played on forever

Hey babe it's alright
Everything in it's own time
I cross my heart and hope to die
And take a trip to another life

Back when we were stars
When we were stars

We're stoned by the lake
You called me his name by mistake
What a funny way to break us open
But I'm not laughing not this time
Keep your secrets, I'll keep mine
Lovers turning back to strangers

Which one is that lullaby
Where everything is gonna be alright?
I cross my heart and hope to die
And take a trip to another life

Back when we were stars
When we were stars

Come back to me
Come back to me
This is a bad one
Stay close to me, stay close to me
I surrender

How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?
Come back to me
Come back to me
How did we get so far?
Back when we were stars
Stay close to me
Stay close to me I surrender
How did we got so far from back when we were stars?
How did we get so far from back when we were stars?

Als wir Sterne waren

Erinnerst du dich an Montreal?
Wir hatten die letzte Runde an der Bar.
Sie sprachen dich auf Französisch an und mich auf Englisch.
Nun, ich erinnere mich, wie wir durchhielten.
Und wie wir bis zum Sonnenaufgang wach blieben.
"Harvest Moon" spielte für immer.

Hey Schatz, es ist in Ordnung.
Alles zu seiner Zeit.
Ich schwöre beim Leben.
Und mache eine Reise in ein anderes Leben.

Damals, als wir Sterne waren.
Als wir Sterne waren.

Wir sind bekifft am See.
Du hast mich versehentlich bei seinem Namen genannt.
Was für eine komische Art, uns aufzubrechen.
Aber ich lache nicht, nicht dieses Mal.
Behalte deine Geheimnisse, ich behalte meine.
Liebende, die wieder zu Fremden werden.

Welches ist dieses Wiegenlied?
Wo alles gut werden wird?
Ich schwöre beim Leben.
Und mache eine Reise in ein anderes Leben.

Damals, als wir Sterne waren.
Als wir Sterne waren.

Komm zurück zu mir.
Komm zurück zu mir.
Das ist schlimm.
Bleib in meiner Nähe, bleib in meiner Nähe.
Ich ergebe mich.

Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?
Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?
Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?
Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?
Komm zurück zu mir.
Komm zurück zu mir.
Wie sind wir so weit gekommen?
Damals, als wir Sterne waren.
Bleib in meiner Nähe.
Bleib in meiner Nähe, ich ergebe mich.
Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?
Wie sind wir so weit davon entfernt, als wir Sterne waren?