Текст и перевод песни Gusttavo Lima - Até Ontem (Ao Vivo)

Até Ontem (Ao Vivo)

Até ontem eu era a cara metade
De uma metade que mandou mensagem
Que se encontrou por inteira ficando sozinha
Até ontem eu era o cara covarde
Que hoje mudou, mas agora é tarde
Porque sua metade tá bem melhor sozinha
Lágrimas não apagam os erros
Vão-se as alianças e ficam os dedos
Ah, se eu pudesse despular as cercas que eu pulei
Ah, se eu pudesse abaixar a voz que eu gritei
Ah, se eu pudesse derreter o gelo que eu te dei
Até ontem (até ontem)
Hoje eu não seria eu
Lágrimas não apagam os erros
Vão-se as alianças e ficam os dedos
Ah, se eu pudesse despular as cercas que eu pulei
Ah, se eu pudesse abaixar a voz que eu gritei
Ah, se eu pudesse derreter o gelo que eu te dei
Até ontem (até ontem)
Hoje eu não seria eu
Hoje eu não seria eu

Jusqu'hier (En direct)

Jusqu'hier, j'étais la moitié
D'une moitié qui a envoyé un message
Qui s'est retrouvée entière en restant seule
Jusqu'hier, j'étais le lâche
Qui a changé aujourd'hui, mais c'est trop tard
Parce que ta moitié est bien mieux seule
Les larmes n'effacent pas les erreurs
Les alliances partent et les doigts restent
Ah, si je pouvais sauter les clôtures que j'ai sautées
Ah, si je pouvais baisser la voix que j'ai criée
Ah, si je pouvais faire fondre la glace que je t'ai donnée
Jusqu'hier (jusqu'hier)
Aujourd'hui, je ne serais pas moi
Les larmes n'effacent pas les erreurs
Les alliances partent et les doigts restent
Ah, si je pouvais sauter les clôtures que j'ai sautées
Ah, si je pouvais baisser la voix que j'ai criée
Ah, si je pouvais faire fondre la glace que je t'ai donnée
Jusqu'hier (jusqu'hier)
Aujourd'hui, je ne serais pas moi
Aujourd'hui, je ne serais pas moi