Текст и перевод песни Gusttavo Lima - Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Ao Vivo

Cem Mil / Respeita o Nosso Fim - Ao Vivo

Let's go!

Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor, não pergunte por mim
Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que eu não vi

Mas eu não vou mentir
Tá doendo lá no fundo
Sem você, eu não consigo mais dormir
Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque morro de medo de te perdoar

Eu tô falando mal de você, iê
Pula, pula, tira o pé do chão, vai!
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo (eu volto)

Eu tô falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto

Mas eu adoro

As mulheres dessa festa, vai!
Ô, bebê!
Quem tá muito feliz nessa noite
Bota a mão pra cima no céu!
De lá pra cá, de lá pra cá
O embaixador chegou, hein!

Respeita o nosso fim, bebê!

Não, não, não
Meu amor, te amo tanto

Por favor
Não beija outra boca na minha frente não
Respeita o luto do meu coração
Que ainda não te superou

É que só de imaginar você
E nas preliminares do sofá
Você virando o olho pra outro na (hora H)
É melhor nem pensar (vem!)

É que eu não tô querendo (me álcool destruir)
Deixa, deixa
Deixa pelo menos (o meu coração)
(Te esquecer) mais um pouquinho

Eu não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos (o meu coração)
(Te esquecer) mais um pouquinho
As mulheres dessa noite

Ai, bebê!
Let's go!
Vamo, arriba! Yeah!

É que eu não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos o meu coração
Te esquecer mais um pouquinho
Mais um pouquinho

Não tô querendo me álcool destruir
Deixa pelo menos o meu coração
Te esquecer mais um pouquinho
Respeita o nosso fim

Quem gostou, na moral, bota a mão pra cima
Bota a mão pra cima, muita palma, muita palma
Muita palma pro embaixador!
Sou o teu cantor favorito, bebê!

Сто тысяч / Уважай наш конец - Живой концерт

Поехали!

Не произноси больше моё имя.
Не звони мне.
Прошу, не спрашивай обо мне.
Постарайся забыть меня и исчезнуть.
Если я увижу тебя издалека,
Отвернусь, сделаю вид, что не заметил.

Но я не буду врать,
Мне очень больно глубоко внутри.
Без тебя я не могу больше спать.
Давай сделаем так:
Лучше не ищи меня,
Потому что я до смерти боюсь простить тебя.

Я говорю о тебе плохо, эй!
Прыгай, прыгай, оторви ноги от земли, давай!
Сто тысяч, с кем угодно, спорю,
Если она пальцем помани (я вернусь).

Я говорю о тебе плохо, эй!
Что ты никогда не умела делать, эй!
Сто тысяч, с кем угодно, спорю,
Если она пальцем помани, я вернусь.

Но я обожаю

Женщин на этой вечеринке, давай!
О, детка!
Кто очень счастлив этой ночью,
Поднимите руки к небу!
Туда-сюда, туда-сюда,
Посол прибыл, эй!

Уважай наш конец, детка!

Нет, нет, нет,
Любовь моя, я так тебя люблю.

Прошу,
Не целуй другую на моих глазах.
Уважай траур моего сердца,
Которое ещё не забыло тебя.

Просто представить тебя,
И прелюдии на диване,
А ты закатываешь глаза на другого в (самый ответственный момент),
Лучше даже не думать (давай!).

Я не хочу (уничтожить себя алкоголем).
Оставь, оставь,
Оставь хотя бы (моему сердцу)
(Забыть тебя) ещё немного.

Я не хочу уничтожить себя алкоголем.
Оставь хотя бы (моему сердцу)
(Забыть тебя) ещё немного.
Женщины этой ночи...

Ай, детка!
Поехали!
Вперед, arriba! Да!

Я не хочу уничтожить себя алкоголем.
Оставь хотя бы моему сердцу
Забыть тебя ещё немного.
Ещё немного.

Не хочу уничтожить себя алкоголем.
Оставь хотя бы моему сердцу
Забыть тебя ещё немного.
Уважай наш конец.

Кому понравилось, честно, поднимите руки.
Поднимите руки, много аплодисментов, много аплодисментов.
Много аплодисментов послу!
Я твой любимый певец, детка!