Ficha Limpa - Ao Vivo - Gusttavo Lima перевод на французский

Ficha Limpa - Ao Vivo

Quando você me toca
Não arrepia a pele
Suas palavras não me cortam
Mas me ferem, vem, São Paulo, vocês

Eu não tô feliz (você também)
(A gente tá enganando quem?)
(Tá tudo fora do normal)
(No momento a gente pode ser tudo, tudo, tudo) menos um casal

A mão pra cima

E doa a quem doer
(No caso eu tô indo embora com minha ficha limpa)
(De saudade, de cabeça erguida) vou sofrer
(Eu vou sofrer, mas não vou recair), mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer
No caso eu tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou rеcair, mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo dеsse poço que eu saí

Eu não tô feliz, você também
A gente tá enganando quem?
Tá tudo fora do normal
E no momento, a gente pode ser tudo, tudo, tudo, menos um casal

Doa a quem doer
No caso eu tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair, mas já você vai precisar de mim

Doa a quem doer
No caso eu tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou recair, mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Eu vou sofrer, mas não vou recair, mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo desse poço

A mão pra cima, no céu, a mão pra cima geral

Doa a quem doer
(No caso eu) let's go (tô indo embora com minha ficha limpa)
(De saudade, de cabeça erguida)
(Eu vou sofrer, mas não vou rеcair) que lindo (mas já você vai precisar de mim)

Doa a quem doer
No caso eu tô indo embora com minha ficha limpa
De saudade, de cabeça erguida
Eu vou sofrer, mas não vou rеcair, mas já você vai precisar de mim
Pra te tirar do fundo dеsse poço que eu saí

Casier Judiciaire Vierge - En Direct

Quand tu me touches
Ma peau ne frissonne pas
Tes mots ne me transpercent pas
Mais ils me blessent, allez, São Paulo, vous

Je ne suis pas heureux (toi non plus)
(On se ment à qui, au juste ?)
(Tout est anormal)
(Pour l'instant, on peut être tout, tout, tout) sauf un couple

Les mains en l'air

Et tant pis pour qui ça fait mal
(En l'occurrence, je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge)
(De nostalgie, la tête haute) je vais souffrir
(Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas), mais toi, tu auras besoin de moi

Tant pis pour qui ça fait mal
En l'occurrence, je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas, mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir du fond de ce puits dont je suis sorti

Je ne suis pas heureux, toi non plus
On se ment à qui ?
Tout est anormal
Et pour l'instant, on peut être tout, tout, tout, sauf un couple

Tant pis pour qui ça fait mal
En l'occurrence, je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas, mais toi, tu auras besoin de moi

Tant pis pour qui ça fait mal
En l'occurrence, je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas, mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir du fond de ce puits dont je suis sorti

Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas, mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir du fond de ce puits

Les mains en l'air, vers le ciel, tout le monde les mains en l'air

Tant pis pour qui ça fait mal
(En l'occurrence, moi) let's go (je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge)
(De nostalgie, la tête haute)
(Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas) que c'est beau (mais toi, tu auras besoin de moi)

Tant pis pour qui ça fait mal
En l'occurrence, je m'en vais avec mon casier judiciaire vierge
De nostalgie, la tête haute
Je vais souffrir, mais je ne rechuterai pas, mais toi, tu auras besoin de moi
Pour te sortir du fond de ce puits dont je suis sorti