Frases Tão Duidas / Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) / Abre o Portão Que Eu Cheguei - Ao Vivo - Gusttavo Lima перевод на русский

Frases Tão Duidas / Diz Pra Mim (Just Give Me a Reason) / Abre o Portão Que Eu Cheguei - Ao Vivo

Frases Tão Duidas!
Que doem
Mão pra cima São Paulo, vai!

O amor não é aquela coisa que mexe com a mente
Que faz você falar coisas sem sentido
Como teve a coragem de me machucar?

Frases tão doídas, tão marcantes, tive que escutar
E eu me remoendo, dizendo: Assim não dá
Mas assim não dá

Como explicar?
São coisas da minha cabeça
(Tô percebendo) você quer que eu te esqueça

Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você
Merece todo o cuidado
Que eu tenho aqui guardado
Mesmo sem saber

Me fortalece a química do nosso amor
Que, na verdade, é uma louca paixão
Não sei por qual razão
Pra você, amor, eu fiz essa canção

Esquece, pode revirar o mundo
Mas eu não vou desistir de você
Merece todo o cuidado
Que eu tenho aqui guardado
Mesmo sem saber

Me fortalece a química do nosso amor
Que, na verdade, é uma louca paixão
Não sei por qual razão
Pra você, amor, eu fiz essa canção

Não sei por qual razão
Pra você, amor, eu fiz essa canção
Não sei por qual razão
Pra você, amor, eu fiz essa canção

Desde o início você esteve tão presente
E eu só te evitando
Estou do outro lado, as coisas mudam com o tempo
E hoje, não vivo sem você

Agora você diz pra mim (o quê?), uoh-oh
Que já não é bem assim, uoh-oh
Já está tão perto o fim
Do nosso amor, nosso amor

Diz o que é preciso
Pra te ter aqui comigo
Pra fazer o nosso amor (reviver)
Pra não te perder

O que é preciso
(Pra te ter aqui comigo)
(E fazer a chama reacender)
Pra não te perder

Não posso aceitar, não é nosso fim
Está escrito nas estrelas, você nasceu pra mim
(E depende de nós) tudo mudar
Eu quero e sei que você também
(Diz pra mim) nas palma!

Abre o portão que eu cheguei, São Paulo!

Tá me achando com cara de bobo?
Por que tá me ligando de novo?
Dessa vez, eu só tô te atendendo
Pra dizer que ontem foi a nossa última vez

Você deve se achar muito esperta
Toda vez com a mesma conversa
Me ilude, me leva no chão
E quando vou dormir, já estou com você
Na tua cama

Eu não consigo entender você
Sempre me diz que é amor, mas só me quer por prazer
Olha pra trás, veja tudo o que fez
Agora quer brincar comigo e não vai ter outra...

Tô cansado de sair no meio da noite e te satisfazer
(Eu me arrepender)

Sair de madrugada, no meio da balada
Largar minha vida pra vir ver você
Só pra vir ver você

Cê sabe que eu sou louco por você
E que me tem nas mãos
E confesso que, às vezes
Me pego esperando a sua (ligação)

'Tava fora de mim
Esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei

Tô cansado de sair no meio da noite e te satisfazer
E um minuto depois de matar minha vontade
(Eu me arrepender)

(No meio da balada, largar minha vida pra vir ver você)
Só pra vir ver você

Cê sabe que eu sou louco por você
E que me tem nas mãos
E confesso que, às vezes
Me pego esperando a sua (ligação)

'Tava fora de mim
Esquece o que eu falei
Abre o portão que eu cheguei

Abre o portão
Que eu... cheguei, cheguei

Quem gostou, na moral, faz muito barulho São Paulo!

Слова Так Болезненны / Скажи Мне (Just Give Me a Reason) / Открой Ворота, Я Приехал - На Живую

Слова так болезненны!
Что ранят
Руки вверх, Сан-Паулу, давай!

Любовь — не та штука, что играет разумом
Заставляет говорить бессмыслицу
Как ты посмела так ранить меня?

Слова так болезненны, так въелись, пришлось выслушать
А я извожу себя, твердя: "Так нельзя"
Да, так нельзя

Как объяснить?
Всё игры моего сознания
(Я вижу) ты хочешь, чтоб я забыл тебя

Забудь, можешь перевернуть мир
Но я не сдамся, не отступлю
Ты заслуживаешь всю нежность
Что храню внутри ревностно
Хотя не поймёшь

Нас крепко держит химия любви
Что на деле — безумная страсть
Не знаю, почему
Тебе, любовь, я посвятил напев

Забудь, можешь перевернуть мир
Но я не сдамся, не отступлю
Ты заслуживаешь всю нежность
Что храню внутри ревностно
Хотя не поймёшь

Нас крепко держит химия любви
Что на деле — безумная страсть
Не знаю, почему
Тебе, любовь, я посвятил напев

Не знаю, почему
Тебе, любовь, я посвятил напев
Не знаю, почему
Тебе, любовь, я посвятил напев

С самого начала ты была рядом
А я лишь избегал тебя
Теперь всё иначе, время меняет нас
И без тебя я жить не могу

А теперь скажи мне (что?), о-оу
Что всё не так уже, о-оу
Уже так близок конец
Нашей любви, нашей любви

Скажи, что нужно
Чтоб ты была со мною
Чтоб наша любовь (ожила)
Чтоб не потерять

Что же нужно
(Чтоб ты была со мною)
(И пламя вновь зажечь)
Чтоб не потерять

Не приму конец, не наш финал
В звёздах написано: ты создана для меня
(Всё в наших руках) изменить
Хочу и знаю — ты тоже
(Скажи мне) в ладоши!

Открой ворота, я приехал, Сан-Паулу!

Думаешь, я выгляжу глупо?
Зачем звонишь мне снова?
Сейчас отвечу лишь затем
Сказать: вчера был последний наш раз

Наверно, мнишь себя хитрой
Каждый раз — одни и те же речи
Морочишь, бросаешь на пол
А я засыпаю, уже с тобой
В твоей постели

Не могу понять тебя
Говоришь "люблю", но хочешь лишь страсти
Оглянись, взгляни на содеянное
Теперь играть со мной? Не будет повтора...

Устал среди ночи бежать угождать
(Я сожалею)

Срываться с вечеринки в полночный час
Бросать свою жизнь, чтобы видеть тебя
Лишь чтобы видеть тебя

Знаешь, без ума я по тебе
И в твоих руках я
Признаюсь, порой ловлю
Себя в ожидании (твоего звонка)

Был не в себе
Забудь, что я сказал
Открой ворота, я приехал

Устал среди ночи бежать угождать
Через минуту после того, как утолю жажду
(Я сожалею)

(С вечеринки сорваться, жизнь бросить, чтоб видеть тебя)
Лишь чтобы видеть тебя

Знаешь, без ума я по тебе
И в твоих руках я
Признаюсь, порой ловлю
Себя в ожидании (твоего звонка)

Был не в себе
Забудь, что я сказал
Открой ворота, я приехал

Открой ворота
Я... приехал, приехал

Кому понравилось — шумите, Сан-Паулу!