Livramento (Ao Vivo) - Gusttavo Lima перевод на немецкий

Livramento (Ao Vivo)

Livramento!

Quem me vê feliz sem você
Se recusa a acreditar, não consegue entender
Me diz como é que eu vou fazer
Se eu me relacionei com duas pessoas sem saber

A que dormia do meu lado era uma
Quando eu não 'tava, entrava em cena essa outra
Uma que achava traição inaceitável
Outra pensava: Não dá nada, ele perdoa

Uma que eu sei que não me enganaria nunca
Tão linda, carinhosa, a melhor pessoa
Outra com o coração carregado de culpa
Com quem toda desconfiança era pouca

E não deu tempo nem de sentir falta
Foi só terminar e conheci a pessoa que eu 'tava, ai, ai
E não deu tempo de ficar remoendo
Logo percebi que esse fim era um livramento

Gustavo Mioto! (Gusttavo Lima!)
Chega pra cá chorar
Paraíso Particular!
'Simbora

A que dormia do meu lado era uma
Quando eu não 'tava, entrava em cena essa outra
Uma que achava traição inaceitável
Outra pensava: Não dá nada, ele perdoa

Uma que eu sei que não me enganaria nunca
Tão linda, carinhosa, a melhor pessoa
Outra com o coração carregado de culpa
Com quem toda desconfiança era pouca

Não deu tempo nem de sentir falta
Foi só terminar e conheci a pessoa que eu 'tava, ai, ai, ai
Não deu tempo de ficar remoendo
Logo percebi que esse fim era um livramento

E não deu tempo nem de sentir falta (foi só)
Foi só terminar e conheci a pessoa que eu 'tava, ai, ai, ai
Não deu tempo de ficar remoendo
Logo percebi que esse fim era um livramento

Logo percebi que esse fim (sempre tem um desses)
Era um livramento (é quase sempre um livramento)
Quase sempre

Senhoras e senhores
Gustavo Mioto, uma salva de palmas, por favor
Gusttavo Lima! ('Brigado, meu irmão)
'Brigado, meu (satisfação, cara)
Toda minha, viu, meu gato?

Befreiung (Live)

Befreiung!

Wer mich glücklich ohne dich sieht,
Weigert sich, es zu glauben, kann es nicht verstehen.
Sag mir, was soll ich tun?
Ich hatte eine Beziehung mit zwei Personen, ohne es zu wissen.

Die, die an meiner Seite schlief, war die eine,
Wenn ich nicht da war, trat die andere auf den Plan.
Eine, die Verrat für inakzeptabel hielt,
Die andere dachte: Macht nichts, er vergibt schon.

Eine, von der ich weiß, dass sie mich nie betrügen würde,
So schön, liebevoll, der beste Mensch.
Die andere mit einem Herzen voller Schuld,
Bei der jedes Misstrauen berechtigt war.

Und ich hatte nicht mal Zeit, dich zu vermissen,
Es war kaum vorbei, da lernte ich die Person kennen, mit der ich zusammen war, ai, ai.
Und ich hatte keine Zeit, zu grübeln,
Ich merkte schnell, dass dieses Ende eine Befreiung war.

Gustavo Mioto! (Gusttavo Lima!)
Komm her zum Weinen
Privates Paradies!
Los geht's

Die, die an meiner Seite schlief, war die eine,
Wenn ich nicht da war, trat die andere auf den Plan.
Eine, die Verrat für inakzeptabel hielt,
Die andere dachte: Macht nichts, er vergibt schon.

Eine, von der ich weiß, dass sie mich nie betrügen würde,
So schön, liebevoll, der beste Mensch.
Die andere mit einem Herzen voller Schuld,
Bei der jedes Misstrauen berechtigt war.

Ich hatte nicht mal Zeit, dich zu vermissen,
Es war kaum vorbei, da lernte ich die Person kennen, mit der ich zusammen war, ai, ai, ai.
Ich hatte keine Zeit, zu grübeln,
Ich merkte schnell, dass dieses Ende eine Befreiung war.

Und ich hatte nicht mal Zeit, dich zu vermissen (es war kaum),
Es war kaum vorbei, da lernte ich die Person kennen, mit der ich zusammen war, ai, ai, ai.
Ich hatte keine Zeit, zu grübeln,
Ich merkte schnell, dass dieses Ende eine Befreiung war.

Ich merkte schnell, dass dieses Ende (so ist es immer),
Eine Befreiung war (es ist fast immer eine Befreiung).
Fast immer.

Meine Damen und Herren,
Gustavo Mioto, einen Applaus bitte.
Gusttavo Lima! (Danke, mein Bruder)
Danke, mein (große Freude, Mann)
Ganz meinerseits, mein Schatz.