Meu Jeito de Sentir - Gusttavo Lima перевод на немецкий

Meu Jeito de Sentir

Toda vez que vai sair o sol, eu estou
Esperando por você aqui, meu amor
A distância não consegue nunca afastar
Esperança de mais uma vez poder te amar

Só você, só você que conhece meu jeito de sentir
Meu jeito de sorrir, até meu jeito de chorar
Só você me conhece, amor
Só você sabe bem quem sou

Quando estou sozinho em casa, fico a pensar
Se existe um outro alguém tomando meu lugar
Se um dia alguma coisa triste acontecer
O que existe em nós, só Deus consegue desfazer

Só você, só você que conhece meu jeito de sentir
Meu jeito de sorrir, até meu jeito de chorar
Só você me conhece, amor
Só você sabe bem quem sou

Quando o fim do dia chega, só penso em te ver
O meu coração, sozinho, grita por você
Nada nesse mundo vai fazer-me te esquecer
Mesmo se um dia, por outro amor, eu me perder

Só você, só você que conhece meu jeito de sentir
Meu jeito de sorrir, até meu jeito de chorar
Só você me conhece, amor
Só você sabe bem quem sou

Só você, meu amor
Só você sabe bem quem sou
Só você, iê-iê-iê, iê-iê-iê
Meu amor

Meine Art zu Fühlen

Jedes Mal, wenn die Sonne aufgeht, bin ich hier
und warte auf dich, meine Liebe.
Die Entfernung kann niemals die
Hoffnung zerstören, dich noch einmal lieben zu können.

Nur du, nur du kennst meine Art zu fühlen,
meine Art zu lächeln, sogar meine Art zu weinen.
Nur du kennst mich, meine Liebe.
Nur du weißt genau, wer ich bin.

Wenn ich alleine zu Hause bin, denke ich darüber nach,
ob es einen anderen gibt, der meinen Platz einnimmt.
Wenn eines Tages etwas Trauriges passiert,
kann nur Gott das, was zwischen uns ist, rückgängig machen.

Nur du, nur du kennst meine Art zu fühlen,
meine Art zu lächeln, sogar meine Art zu weinen.
Nur du kennst mich, meine Liebe.
Nur du weißt genau, wer ich bin.

Wenn das Ende des Tages kommt, denke ich nur daran, dich zu sehen.
Mein Herz schreit alleine nach dir.
Nichts auf dieser Welt wird mich dich vergessen lassen,
selbst wenn ich mich eines Tages in eine andere Liebe verliere.

Nur du, nur du kennst meine Art zu fühlen,
meine Art zu lächeln, sogar meine Art zu weinen.
Nur du kennst mich, meine Liebe.
Nur du weißt genau, wer ich bin.

Nur du, meine Liebe,
nur du weißt genau, wer ich bin.
Nur du, iê-iê-iê, iê-iê-iê,
meine Liebe.