Gusttavo Lima - Nossa Preferida Sertaneja - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gusttavo Lima - Nossa Preferida Sertaneja




Nossa Preferida Sertaneja
Наша любимая сертанежа
Sempre que você quiser lembrar de mim
Всякий раз, когда ты захочешь вспомнить обо мне,
Olha bem no fundo do seu coração
Загляни глубоко в свое сердце.
Pegue o CD na prateleira
Возьми диск с полки,
Põe a nossa preferida sertaneja
Включи нашу любимую сертанежу.
Sempre que você quiser lembrar de mim
Всякий раз, когда ты захочешь вспомнить обо мне,
Deixa tomar conta do ambiente a emoção
Позволь эмоциям заполнить пространство.
Olha para a nossa foto em Paris
Посмотри на нашу фотографию в Париже,
Do tempo que a gente não sabia e era feliz
Со времен, когда мы были счастливы, не зная об этом.
Nunca se esqueça, eu também lembro de você
Никогда не забывай, я тоже помню тебя,
Num comercial como a modelo da TV
В рекламе, как модель с экрана.
De todo a sua beleza, que era estonteante
Всю твою красоту, которая была ошеломляющей,
Da cor das suas unhas, dos seus cabelos grandes
Цвет твоих ногтей, твои длинные волосы.
E se quiser voltar pra reviver tudo outra vez
И если захочешь вернуться, чтобы пережить все заново,
tem meu telefone, o endereço e talvez
У тебя есть мой номер, адрес, и, возможно,
Mais cedo ou mais tarde, a gente se encontra na rua
Рано или поздно мы встретимся на улице,
E você vai ver que a vontade é minha e sua
И тогда ты увидишь, что это желание взаимно.
Não queira barrar o que é pra acontecer
Не пытайся остановить то, чему суждено случиться.
Deus, eu e você vamos saber
Только Бог, я и ты будем знать,
Quando a gente se encontrar e bater a realidade
Когда мы встретимся и столкнемся с реальностью,
O que vai ser
Что будет.
Não queira pensar em dizer não
Даже не думай говорить "нет".
Seu corpo frio eu esquento no colchão
Твое холодное тело я согрею в постели.
É querer, eu disposto a te trazer felicidade
Стоит только захотеть, я готов принести тебе счастье,
Dar luz à sua escuridão
Озарить твою тьму.
Nunca se esqueça, eu também lembro de você
Никогда не забывай, я тоже помню тебя,
Num comercial como a modelo da TV
В рекламе, как модель с экрана.
De todo a sua beleza, que era estonteante
Всю твою красоту, которая была ошеломляющей,
Da cor das suas unhas, dos seus cabelos grandes
Цвет твоих ногтей, твои длинные волосы.
E se quiser voltar pra reviver tudo outra vez
И если захочешь вернуться, чтобы пережить все заново,
tem meu telefone, o endereço e talvez
У тебя есть мой номер, адрес, и, возможно,
Mais cedo ou mais tarde, a gente se encontra na rua
Рано или поздно мы встретимся на улице,
E você vai ver que a vontade é minha e sua
И тогда ты увидишь, что это желание взаимно.
Não queira barrar o que é para acontecer
Не пытайся остановить то, чему суждено случиться.
Deus, eu e você vamos saber
Только Бог, я и ты будем знать,
Quando a gente se encontrar e bater a realidade
Когда мы встретимся и столкнемся с реальностью,
O que vai ser
Что будет.
Não queira pensar em dizer não
Даже не думай говорить "нет".
Seu corpo frio eu esquento no colchão
Твое холодное тело я согрею в постели.
É querer, eu disposto a te trazer felicidade
Стоит только захотеть, я готов принести тебе счастье,
Dar luz à sua escuridão, yeah
Озарить твою тьму, yeah.





Авторы: Diego De Souza, Euler Coelho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.