Текст и перевод песни Gusttavo Lima - Saudade Sua

Saudade Sua

Morei um tempo no fundo do poço
Só Deus sabe do meu sufoco
O que eu penei pra te esquecer
Achei que tava até ficando louco
Não fiz besteira foi por pouco
Me reinventei sem você
Só que apaixonado não pensa
Amar por dois é doença
É sofrer dobrado, desgosto ao quadrado
Não compensa
Teve tanto tempo pra se arrepender
E justo agora que esqueci você
Cê vem com esse papo de saudade sua
Nem continua
Teve tanto tempo pra me procurar
Chegou minha vez de te ignorar
Sabe o que cê faz com essa saudade sua?
Nem continua
Teve tanto pra se arrepender
E justo agora que esqueci você
Cê vem com esse papo de saudade sua
Nem continua
Teve tanto tempo pra me procurar
Chegou minha vez de te ignorar
Sabe que cê faz com essa saudade sua?
Nem vou continuar
Só que apaixonado não pensa
Amar por dois é doença
É sofrer dobrado, desgosto ao quadrado
Não compensa
Teve tanto tempo pra se arrepender
E justo agora que esqueci você
Cê vem com esse papo de saudade sua
Nem continua
Teve tanto tempo pra me procurar
Chegou minha vez de te ignorar
Sabe o que cê faz com essa saudade sua?
Nem continua
Teve tanto tempo pra se arrepender
E justo agora que esqueci você
Cê vem com esse papo de saudade sua
Nem continua
Teve tanto tempo pra me procurar
Chegou minha vez de te ignorar
Sabe o que cê faz com essa saudade sua?
Nem vou continuar
Nem vou continuar

Твоя тоска

Я жил какое-то время на дне,
Только Бог знает, как мне было тяжело.
Сколько я мучился, чтобы забыть тебя,
Думал, что схожу с ума.
Чуть не наступил на грабли,
Заново себя создал без тебя.
Но влюбленный не думает,
Любить за двоих — это болезнь,
Это страдать вдвойне, горе в квадрате,
Это не стоит того.
У тебя было столько времени, чтобы раскаяться,
И как раз сейчас, когда я забыл тебя,
Ты приходишь с этими разговорами о своей тоске.
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы найти меня,
Пришла моя очередь тебя игнорировать.
Знаешь, что ты можешь сделать со своей тоской?
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы раскаяться,
И как раз сейчас, когда я забыл тебя,
Ты приходишь с этими разговорами о своей тоске.
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы найти меня,
Пришла моя очередь тебя игнорировать.
Знаешь, что ты можешь сделать со своей тоской?
Я даже не буду продолжать.
Но влюбленный не думает,
Любить за двоих — это болезнь,
Это страдать вдвойне, горе в квадрате,
Это не стоит того.
У тебя было столько времени, чтобы раскаяться,
И как раз сейчас, когда я забыл тебя,
Ты приходишь с этими разговорами о своей тоске.
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы найти меня,
Пришла моя очередь тебя игнорировать.
Знаешь, что ты можешь сделать со своей тоской?
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы раскаяться,
И как раз сейчас, когда я забыл тебя,
Ты приходишь с этими разговорами о своей тоске.
Даже не продолжай.
У тебя было столько времени, чтобы найти меня,
Пришла моя очередь тебя игнорировать.
Знаешь, что ты можешь сделать со своей тоской?
Я даже не буду продолжать.
Я даже не буду продолжать.