Sem Radar - Gusttavo Lima перевод на французский

Sem Radar

É só me recompor, mas eu nem sei quem sou
Me falta um pedaço teu
Preciso me achar, mas em qualquer lugar estou
Rodando sem direção, eu vou

Morcego sem radar, voando, a procurar
Quem sabe um indício teu
Queimando toda a fé, seja o que Deus quiser
Eu sei que amargo é o mundo sem você

Você me entorpeceu e desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu
Vou ficando sem ar esperando você voltar

É só me recompor, mas eu nem sei quem sou
Me falta um pedaço teu
Queimando toda fé, seja o que Deus quiser
Eu sei que amargo é o mundo sem você

Você me entorpeceu e desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu
Vou ficando sem ar esperando você

Escrevendo a minha própria lei, yeah
Desesperadamente, eu sei, yeah
Tentando aliviar, tentando não chorar

Por mais que eu tente esquecer, yeah
Memórias vem me enlouquecer, yeah
Minha sentença é você, yeah, é

Você me entorpeceu e desapareceu
Vou ficando sem ar
O mundo me esqueceu, meu sol escureceu
Vou ficando sem ar esperando você voltar

Voltar
Voltar

Sans Radar

J'essaie de me reconstruire, mais je ne sais même plus qui je suis
Il me manque un morceau de toi
J'ai besoin de me retrouver, mais où que j'aille, je suis
Perdu sans direction, je vais

Tel une chauve-souris sans radar, je vole, à ta recherche
Cherchant peut-être un indice de ta présence
Brûlant toute ma foi, advienne que pourra
Je sais combien le monde est amer sans toi

Tu m'as enivré puis tu as disparu
Je me sens perdre haleine
Le monde m'a oublié, mon soleil s'est obscurci
Je me sens perdre haleine en attendant ton retour

J'essaie de me reconstruire, mais je ne sais même plus qui je suis
Il me manque un morceau de toi
Brûlant toute ma foi, advienne que pourra
Je sais combien le monde est amer sans toi

Tu m'as enivré puis tu as disparu
Je me sens perdre haleine
Le monde m'a oublié, mon soleil s'est obscurci
Je me sens perdre haleine en t'attendant

Écrivant ma propre loi, ouais
Désespérément, je sais, ouais
Essayant de me soulager, essayant de ne pas pleurer

Même si j'essaie d'oublier, ouais
Les souvenirs me rendent fou, ouais
Ma sentence, c'est toi, ouais, c'est

Tu m'as enivré puis tu as disparu
Je me sens perdre haleine
Le monde m'a oublié, mon soleil s'est obscurci
Je me sens perdre haleine en attendant ton retour

Revenir
Revenir