Gusttavo Lima - Teste de Farmácia - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Teste de Farmácia - Ao Vivo - Gusttavo Limaперевод на французский




Teste de Farmácia - Ao Vivo
Test de grossesse - En direct
Quem feliz faz barulho
Que celles qui sont heureuses fassent du bruit !
Ela me ligou desesperada
Elle m'a appelé, désespérée,
Dizendo que tem mais de um mês que atrasada
En me disant qu'elle avait plus d'un mois de retard,
Que hoje acordou enjoada
Qu'elle s'est réveillée avec des nausées ce matin.
Vem, vem, vem, vem, vem
Viens, viens, viens, viens, viens
Não chora
Ne pleure pas,
Isso é motivo pra sorrir
C'est une raison de sourire.
Fui homem pra fazer, também sou pra assumir
J'ai été un homme pour le faire, je le serai aussi pour l'assumer.
Sei que sou novo, sou curtidor
Je sais que je suis jeune, que j'aime m'amuser,
Mas troco tudo isso pelo amor de uma família
Mais j'échange tout ça pour l'amour d'une famille.
Se confirmar, boto o meu paredão na rifa (vai!)
Si c'est confirmé, je mets mon sound system à la loterie (allez !)
Faz um teste de farmácia aí, bebê
Fais un test de grossesse, bébé.
Se der positivo, eu caso com você
Si c'est positif, je t'épouse.
Nem precisa de DNA
Pas besoin de test ADN,
Garanto que amor não vai faltar
Je te garantis que l'amour ne manquera pas.
Faz um teste de farmácia aí, bebê
Fais un test de grossesse, bébé.
Se der positivo, eu caso com você
Si c'est positif, je t'épouse.
Nem precisa de DNA
Pas besoin de test ADN,
Covarde eu seria, se еu mandasse você abortar
Je serais un lâche si je te demandais d'avorter.
As embaixadoras
Les ambassadrices
E não chora
Et ne pleure pas,
Isso é motivo pra sorrir
C'est une raison de sourire.
Fui homem pra fazer, também sou pra assumir
J'ai été un homme pour le faire, je le serai aussi pour l'assumer.
Sei que sou novo, sou curtidor
Je sais que je suis jeune, que j'aime m'amuser,
Mas troco tudo isso pelo amor de uma família
Mais j'échange tout ça pour l'amour d'une famille.
Se confirmar, boto o meu pare... (esse lado direito, vai, vai)
Si c'est confirmé, je mets mon... (ce côté droit, allez, allez)
Faz um teste de farmácia aí, bebê
Fais un test de grossesse, bébé.
Se der positivo, eu caso com você
Si c'est positif, je t'épouse.
E nem precisa de DNA
Et pas besoin de test ADN,
Garanto que amor não vai (faltar)
Je te garantis que l'amour ne (manquera pas).
E faz um teste de farmácia aí, bebê
Et fais un test de grossesse, bébé.
Se der positivo, eu caso com você
Si c'est positif, je t'épouse.
Nem precisa de DNA
Pas besoin de test ADN,
Garanto que amor não vai faltar (vem, vem)
Je te garantis que l'amour ne manquera pas (viens, viens).
Faz um teste de farmácia aí, bebê
Fais un test de grossesse, bébé.
Se der positivo, eu caso com você
Si c'est positif, je t'épouse.
Nem precisa de DNA
Pas besoin de test ADN,
Covarde eu seria, se eu mandasse você abortar
Je serais un lâche si je te demandais d'avorter.





Авторы: Felipe Aladin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.