Текст и перевод песни Gusttavo Lima - To Fazendo Falta / A Dor Desse Amor - Ao Vivo

To Fazendo Falta / A Dor Desse Amor - Ao Vivo

Ontem te encontrei, você estava tão bonita
(Demais), parecia até que nada aconteceu
Jeito de que está feliz, de que está de bem com a vida
(Sei lá), mas alguma coisa não me convenceu

E ainda faz de conta
Que não tá nem aí pra mim
Mas você não me engana
Sei que você ainda está a fim
Me diz pra que... Pro céu!

Você pode ter um (tempo pra pensar)
(E uma eternidade pra se arrepender)
(Tá na cara, dá pra ver no seu olhar)
(Tô fazendo muita falta pra você)

É loucura não ouvir o coração
Desse jeito a gente pede pra sofrer
Eu não quero te ver na solidão
Tô fazendo muita falta pra você

Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Eu tô fazendo falta, (falta pra você) iê, iê
Tô fazendo falta, tô fazendo falta
Tô fazendo falta, falta pra você

Perdoa se tô te ligando, amor, nete momento
Mas me fazia falta escutar de novo
Só por um instante, tua respiração

Desculpa, sei que tô quebrando o nosso juramento
Sei que existe outro no teu pensamento
Mas meu coração pediu pra te dizer

Que estou morrendo, (morrendo por dentro)
É tanta saudade (morando em meu peito)

Alô, Belo Horizonte, a mão pra cima no céu!

Vida, (devolva minhas fantasias)
(Meus sonhos de viver a vida) devolva
(Devolva meu ar)

Sem teu carinho meu mundo fica tão vazio
E os dias quentes são tão frios
E as noites me trazem a dor desse amor

As noites me trazem a dor desse amor
As noites me trazem a dor desse amor

Quem gostou bota a mão pra cima
E faz muito barulho, BH!
Uh!

Мне Тебя Не Хватает / Боль Этой Любви - Концертная запись

Вчера я встретил тебя, ты была такая красивая
(Очень), словно ничего и не случилось
Так, будто ты счастлива, будто всё в жизни хорошо
(Не знаю), но что-то меня не убедило

И ты всё ещё притворяешься
Что тебе всё равно
Но ты меня не обманешь
Я знаю, что ты всё ещё хочешь быть со мной
Скажи мне зачем... Ради всего святого!

У тебя может быть (время подумать)
(И целая вечность, чтобы пожалеть)
(Это очевидно, видно по твоим глазам)
(Мне тебя очень не хватает)

Это безумие - не слушать своё сердце
Так мы сами просимся страдать
Я не хочу видеть тебя в одиночестве
Мне тебя очень не хватает

Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает, (не хватает тебя) эй, эй
Мне тебя не хватает, мне тебя не хватает
Мне тебя не хватает, не хватает тебя

Прости, что звоню тебе, любимая, в этот момент
Но мне так не хватало снова услышать
Хотя бы на мгновение, твоё дыхание

Прости, я знаю, что нарушаю нашу клятву
Я знаю, что в твоих мыслях другой
Но моё сердце попросило сказать тебе

Что я умираю, (умираю внутри)
Столько тоски (живёт в моей груди)

Привет, Белу-Оризонти, руки вверх!

Жизнь, (верни мои фантазии)
(Мои мечты жить полной жизнью) верни
(Верни мне воздух)

Без твоей ласки мой мир так пуст
И тёплые дни такие холодные
А ночи приносят мне боль этой любви

Ночи приносят мне боль этой любви
Ночи приносят мне боль этой любви

Кому понравилось, поднимите руки
И пошумите, Белу-Оризонти!
Ух!