Текст и перевод песни Gustavo Lima - 50/50 - Ao Vivo

50/50 - Ao Vivo

A primeira metade é amor
Cinema em casa, filme de terror
Dormir de conchinha na cama
Ela dizendo que me ama

E a outra metade é tudo ao contrário
No fim de semana sou desmantelado
Saio na balada beijando de boca em boca
Totalmente vida louca

Meu coração tá dividido
50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

Meu coração tá dividido
50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

A primeira metade é amor
Cinema em casa, filme de terror
Dormir de conchinha na cama
Ela dizendo que me ama

E a outra metade é tudo ao contrário
No fim de semana sou desmantelado
Saio na balada beijando de boca em boca
Totalmente vida louca

Meu coração tá dividido
50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

Meu coração tá dividido
50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

Meu coração tá dividido
50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

50% pra ela, 50% pra farra
Eu não troco as duas por nada

Eu não troco as duas por nada

50/50 - Вживую

Первая половина — это любовь,
Кино дома, фильм ужасов,
Спим в обнимку в кровати,
Ты говоришь, что любишь меня.

А другая половина — всё наоборот:
На выходных я отрываюсь,
Иду в клуб, целуюсь направо и налево,
Совершенно безумная жизнь.

Моё сердце разрывается,
50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

Моё сердце разрывается,
50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

Первая половина — это любовь,
Кино дома, фильм ужасов,
Спим в обнимку в кровати,
Ты говоришь, что любишь меня.

А другая половина — всё наоборот:
На выходных я отрываюсь,
Иду в клуб, целуюсь направо и налево,
Совершенно безумная жизнь.

Моё сердце разрывается,
50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

Моё сердце разрывается,
50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

Моё сердце разрывается,
50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

50% тебе, 50% тусовкам.
Я ни на что вас не променяю.

Я ни на что вас не променяю.