Текст и перевод песни Gusttavo Lima - A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

A Gente Fez Amor (Ao Vivo)

Una bachata! Ah!
A gente tinha combinado que já tava tudo errado
E que não dava mais
Marcamos o ponto final, mas o final é sempre igual
Você me faz voltar atrás
Enche de perfume no corpo
E o sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela? (Vem!)
E a gente fez amor, ôh-uôh
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, ôh-uôh
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
Como é que eu largo dela?
(Una bachata feeling)
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu (Largo dela?)
(Lado direito, bota a mão pra cima aqui, óH!)
(Um, dois, vai!)
E a gente (Fez amor, ôh-uôh)
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
E a gente fez amor, ôh-uôh
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
(¡Te extraño, mi amor!)
(¡Soy o teu cantor favorito, bebé!)
(A mãozinha pra cima, todo mundo aqui, óh!)
E a gente fez amor, ôh-uôh
Era pra terminar, quem disse que eu consigo?
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
(A gente fez amor, ôh-uôh)
E a gente fez amor, ôh-uôh
Como se fosse o último pedido
Enche de perfume no corpo
E um sorriso que me deixa louco
Com a intenção de provocar
E como é que eu largo dela?
E a gente fez amor, ôh-uôh
(Muito som... as mulheres dessa noite!)

On a fait l'amour (En direct)

Une bachata ! Ah !
On avait convenu que tout était déjà mal
Et que ça ne marchait plus
On a mis un terme à tout, mais la fin est toujours la même
Tu me fais revenir en arrière
Tu parfumes ton corps
Et ton sourire me rend fou
Avec l'intention de me provoquer
Comment est-ce que je pourrais te laisser ? (Viens !)
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
C'était pour finir, qui a dit que j'y arriverais ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
C'était pour finir, qui a dit que j'y arriverais ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
Tu parfumes ton corps
Et ton sourire me rend fou
Avec l'intention de me provoquer
Comment est-ce que je pourrais te laisser ?
(Une sensation de bachata)
Tu parfumes ton corps
Et ton sourire me rend fou
Avec l'intention de me provoquer
Et comment est-ce que je (Te laisserais ?)
(Côté droit, lève la main ici, oh !)
(Un, deux, allez !)
Et on a (Fait l'amour, ôh-uôh)
C'était pour finir, qui a dit que j'y arriverais ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
C'était pour finir, qui a dit que j'y arriverais ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
Tu parfumes ton corps
Et ton sourire me rend fou
Avec l'intention de me provoquer
Et comment est-ce que je pourrais te laisser ?
(Je t'aime, mon amour !)
(Je suis ton chanteur préféré, bébé !)
(Lève la main, tout le monde ici, oh !)
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
C'était pour finir, qui a dit que j'y arriverais ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
(On a fait l'amour, ôh-uôh)
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
Comme si c'était un dernier souhait
Tu parfumes ton corps
Et ton sourire me rend fou
Avec l'intention de me provoquer
Et comment est-ce que je pourrais te laisser ?
Et on a fait l'amour, ôh-uôh
(Beaucoup de son… les femmes de cette nuit !)