Текст и перевод песни Gusttavo Lima - Até a Garrafa Chora (Ao Vivo)

Até a Garrafa Chora (Ao Vivo)

A desgramada me deixou na rua
Feito um cão sem dono
Eu fui encontrado no bar
Em total abandono
Cheirando a cachaça
Sozinho na manguaça
Amando ela agora só em pensamento
Curtindo a deprê
Morrendo de beber
A minha cara de ressaca mostra
O tanto que eu tô sofrendo (Vem!)
Depois que ela me deu um fora ai, ai
É só cachaça pra dentro
E até a garrafa chora ai, ai
Quando vê meu sofrimento
Depois que ela me deu um fora ai, ai
É só cachaça pra dentro
E até a garrafa chora ai, ai
Quando vê meu sofrimento
Outro abandono desse
Eu não aguento
Cheirando a cachaça
Sozinho na manguaça
Amando ela agora só em pensamento
Curtindo a deprê
Morrendo de beber
A minha cara de ressaca mostra
O tanto que eu tô sofrendo
Depois que ela me deu um fora ai, ai
É só cachaça pra dentro
E até a garrafa chora ai, ai
Quando vê meu sofrimento
Depois que ela me deu um fora ai, ai
É só cachaça pra dentro
E até a garrafa chora ai, ai
Quando vê meu sofrimento
Depois que ela me deu um fora ai, ai
É só cachaça pra dentro
E até a garrafa chora ai, ai
(Quando vê meu sofrimento)
Outro abandono desse
Eu não aguento
Muito obrigado!

Even the Bottle Cries (Live)

She left me on the street like a stray
I was lost and alone
They found me at the bar
Drinking all alone
Smelling like cheap beer
Feeling low and clear
Thinking of her now, it brings me pain
Drowning in my grief
Drinking 'til I'm deaf
My hungover face shows
How much I'm hurting now (Come on!)
After she broke my heart, oh oh
All I do is drink
And even the bottle cries, oh oh
When it sees how I'm hurting
After she broke my heart, oh oh
All I do is drink
And even the bottle cries, oh oh
When it sees how I'm hurting
Another heartbreak like this
I can't take it
Smelling like cheap beer
Feeling low and clear
Thinking of her now, it brings me pain
Drowning in my grief
Drinking 'til I'm deaf
My hungover face shows
How much I'm hurting
After she broke my heart, oh oh
All I do is drink
And even the bottle cries, oh oh
When it sees how I'm hurting
After she broke my heart, oh oh
All I do is drink
And even the bottle cries, oh oh
When it sees how I'm hurting
After she broke my heart, oh oh
All I do is drink
And even the bottle cries, oh oh
(When it sees how I'm hurting)
Another heartbreak like this
I can't take it
Thank you very much!