Текст и перевод песни Gustavo Lima - Canción de Amor

Canción de Amor

Recuerdo aquella primera vez
El día en que yo te conocí
Fueron tus ojos los que se quedaron muy dentro de mí
En tí vi algo distinto, no se (papara, papara)
Pero cuando a mi casa volví (papara, papara)
Pase la noche entera contando estrellas, sin poder dormir.
Nos vimos unos meses después
Se bien que no fue casualidad
Y compartimos un verano lleno de felicidad
Que Dios había guardado muy bien (papara, papara)
Celosamente para los dos (papara, papara)
Y después de tres años frente a su presencia el nos unió
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y agradecido a Dios por esta vida, yo siempre estaré
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y cada día que va pasando, podemos ver
Que hoy seguimos el mismo camino
El que Jesús un día nos marco
Donde el amor, la fe, la esperanza y la verdad
Es palabra de Dios.
Hoy quiero yo también compartir
Con todo aquel que quiera escuchar
Lo que hizo Jesús cuando el entro a nuestro hogar
Puso hoteles en cada rincón (papara, papara)
Con su espíritu el nos cubrió (papara, papara)
Y al llegar las luchas las hizo victorias y todo cambio.
Y nada debo yo comprender
Pues su presencia puedo sentir
En cada momento que debo tomar una decisión
Por que aprendí que el es un Dios (papara, papara)
Que quiere para mí lo mejor (papara, papara)
Jamas el se equivoca y día tras día nos cubre de amor.
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y agradecido a Dios por esta vida yo siempre estaré
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y cada dia que va pasando podemos ver
Que hoy seguimos el mismo camino
El que Jesús un dia nos marco
Donde el amor, la fe, la esperanza y la verdad
Es palabra de Dios.
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y agradecido a Dios por esta vida yo siempre estaré
Y hoy te amo te amo te amo, yo te amo mucho mas que ayer
Y cada dia que va pasando podemos ver.

Chanson d'Amour

Je me souviens de cette première fois
Le jour où je t'ai rencontrée
Ce sont tes yeux qui sont restés très au fond de moi
En toi, j'ai vu quelque chose de différent, je ne sais pas (papara, papara)
Mais quand je suis rentré chez moi (papara, papara)
J'ai passé toute la nuit à compter les étoiles, sans pouvoir dormir.
Nous nous sommes revus quelques mois plus tard
Je sais que ce n'était pas un hasard
Et nous avons partagé un été plein de bonheur
Que Dieu avait très bien gardé (papara, papara)
Jalousement pour nous deux (papara, papara)
Et après trois ans, devant sa présence, il nous a unis
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et reconnaissant envers Dieu pour cette vie, je le serai toujours
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et chaque jour qui passe, nous pouvons voir
Que nous suivons toujours le même chemin
Celui que Jésus nous a tracé un jour
Où l'amour, la foi, l'espoir et la vérité
Sont la parole de Dieu.
Aujourd'hui, je veux aussi partager
Avec tous ceux qui veulent écouter
Ce que Jésus a fait quand il est entré dans notre foyer
Il a installé des hôtels dans chaque recoin (papara, papara)
Avec son esprit, il nous a couverts (papara, papara)
Et lorsque les combats arrivent, il en fait des victoires et tout change.
Et je n'ai rien à comprendre
Car sa présence, je peux la sentir
A chaque moment où je dois prendre une décision
Car j'ai appris que c'est un Dieu (papara, papara)
Qui veut le meilleur pour moi (papara, papara)
Il ne se trompe jamais et jour après jour, il nous couvre d'amour.
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et reconnaissant envers Dieu pour cette vie, je le serai toujours
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et chaque jour qui passe, nous pouvons voir
Que nous suivons toujours le même chemin
Celui que Jésus nous a tracé un jour
Où l'amour, la foi, l'espoir et la vérité
Sont la parole de Dieu.
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et reconnaissant envers Dieu pour cette vie, je le serai toujours
Et aujourd'hui je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime bien plus qu'hier
Et chaque jour qui passe, nous pouvons voir.